Glen Burtnik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Learning To Crawl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Learning To Crawl » de Glen Burtnik.
Paroles
I’m learning to crawl.
When it came to love I thought I knew it all
I played the game until I dropped the ball
Now I’m all grown up like a man;
Just a child inside that can barely stand
I’m learning to crawl
I’m learning to fall.
When it comes to love I don’t know much at all
Here I am back up against the wall.
I’ve been here before but I chose not to see
The truest love’s the one that brings you to your knees
Now I’m learning to crawl
I flew too high when I was young
But the air grew thin up close to the sun
I came down hard but it broke the chain. Now I’m free to start from scratch
again
I’m learning to crawl.
When it comes to love I don’t know nothing at all
I had to set myself up for this fall
To get back to you I will learn to crawl.
Traduction des paroles
Je suis en train d'apprendre à ramper.
Quand il est venu à l'amour je pensais que je savais tout
J'ai joué le jeu jusqu'à ce que je laisse tomber la balle
Maintenant j'ai grandi comme un homme;
Juste un enfant à l'intérieur qui peut à peine supporter
Je suis en train d'apprendre à ramper
Je suis en train d'apprendre à tomber.
Quand il s'agit d'amour Je ne sais pas grand chose du tout
Ici, je suis de retour contre le mur.
J'ai déjà été ici mais j'ai choisi de ne pas voir
L'amour le plus vrai est celui qui vous met à genoux
Maintenant j'apprends à ramper
J'ai volé trop haut quand j'étais jeune
Mais l'air s'est aminci près du soleil
Je suis descendu dur, mais il a cassé la chaîne. Maintenant je suis libre de commencer à partir de zéro
Encore une fois
Je suis en train d'apprendre à ramper.
Quand il s'agit d'amour Je ne sais rien du tout
J'ai dû me suis fixé pour cet automne
Pour revenir à vous, j'apprendrai à ramper.