Glen Burtnik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doesn't Mean I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doesn't Mean I Love You » de Glen Burtnik.
Paroles
I can’t read your lips, I can’t hear voice
I don’t see the point you’re making
You’re sitting too close a little too long
Your stare is so strong it’s deafening
If I take a second glance, don’t confuse it with romance
If I let hang around it doesn’t mean I love you
Just because I put you down it doesn’t mean I care
Beauty’s a fruit spoiled by the world
The kind of a girl men kill for
Polished and poised, proper miss thing
Hangin' around the back door
If it should seem I’m havin' fun
Promise me you’ll tell no one
If I let hang around it doesn’t mean I love you
Just because I put you down it doesn’t mean I care
I’m afraid I’ll break if you turn my love away perhaps I’m uptight,
you could be okay
I guess you can stay 'til morning
We can talk all night and day
Just don’t believe a word I say
If I let hang around it doesn’t mean I love you
Just because I put you down it doesn’t mean I care
Traduction des paroles
Je ne peux pas lire sur vos lèvres, Je ne peux pas entendre la voix
Je ne vois pas le point que vous faites
Tu es assis trop près un peu trop longtemps
Ton regard est si fort qu'il est assourdissant
Si je prends un deuxième coup d'œil, ne le confondez pas avec la romance
Si je laisse traîner ça ne veut pas dire que je t'aime
Ce n'est pas parce que je t'ai posé ça veut dire que je m'en fiche
La beauté est un fruit gâté par le monde
Le genre de fille pour laquelle les hommes tuent
Poli et prêt, bonne chose miss
Hangin' autour de la porte arrière
Si ça doit paraître, je m'amuse
Promets moi de ne le dire à personne
Si je laisse traîner ça ne veut pas dire que je t'aime
Ce n'est pas parce que je t'ai posé ça veut dire que je m'en fiche
J'ai peur de me casser si tu détournes mon amour peut être que je suis coincé,
vous pourriez être d'accord
Je suppose que tu peux rester jusqu'au matin
On peut parler nuit et jour
Il suffit de ne pas croire un mot de ce que je dis
Si je laisse traîner ça ne veut pas dire que je t'aime
Ce n'est pas parce que je t'ai posé ça veut dire que je m'en fiche