Глеб Самойлоff & The MATRIXX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вампиры
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вампиры » de Глеб Самойлоff & The MATRIXX.
Paroles
Заблокировали, гады,
Обрубают все концы,
Улыбаясь убивают
Благородные отцы.
Седина на их погонах,
Благодарная слеза.
Когда крестятся, иконы
Кровью им плюют в глаза.
Перед камерой целуют
В Пасху жертвенных детей
И уводят их под утро
В тёмный-тёмный мавзолей.
Каждый новый юный гробик
Пополняет их гарем
Свежей плотью, сладкой кровью
Для усталых старых вен.
Как сияют их погоны!
Как звезда, горит слеза!
Отчего же вы, иконы,
Не плюёте им в глаза?
Traduction des paroles
Bloqué, bâtards,
Couper toutes les extrémités,
Sourire tuer
Nobles pères.
Gris sur leurs bretelles,
Une larme reconnaissante.
Quand ils sont baptisés, les icônes
Le sang leur crache dans les yeux.
Devant la caméra baiser
À Pâques, les enfants sacrifiés
Et ils les emmènent le matin
Dans le mausolée sombre-sombre.
Chaque nouveau jeune cercueil
Recharge leur harem
Chair fraîche, sang doux
Pour les vieilles veines fatiguées.
Comme leurs bretelles brillent!
Comme une étoile, une larme brûle!
Pourquoi êtes-vous, icônes,
Vous ne crachez pas dans leurs yeux?