Глеб Самойлоff & The MATRIXX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Космобомбы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Космобомбы » de Глеб Самойлоff & The MATRIXX.
Paroles
Сегодня вечер — выходной,
Ты хочешь танцевать
Оставь меня, иди домой —
Мне некогда опять…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Бомбы падают на нас!
Оставь меня, и не тяни
Капризную губу.
Я помню всё, но извини,
Сегодня не могу!
Я покорюсь знакомой силе,
Но ради Бога, не сейчас
Неужто ты не видишь, милый,
Бомбы падают на нас!
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Космос падает на нас!
Traduction des paroles
Ce soir est un jour de congé,
Tu veux danser
Laisse - moi, rentre à la maison. —
Je n'ai encore une fois…
Ne vois-tu pas, chéri?,
Que j'ai mis un masque à gaz,
N'entends-tu pas, idiot?,
Les bombes tombent sur nous!
Laisse - moi, et ne tire pas
Une lèvre capricieuse.
Je me souviens de tout, mais désolé.,
Aujourd'hui, je ne peux pas!
Je me soumettrai à une force familière,
Mais pour l'amour de Dieu, pas maintenant
Ne vois-tu pas, chéri?,
Les bombes tombent sur nous!
Ce soir est un jour de congé
Ce soir est un jour de congé
Ce soir est un jour de congé
Ce soir est un jour de congé…
Ne vois-tu pas, chéri?,
Que j'ai mis un masque à gaz,
N'entends-tu pas, idiot?,
L'espace tombe sur nous!