Glaucs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tantes Nits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tantes Nits » de Glaucs.
Paroles
Ell estava sol tapat pels plors
Calmat per aquell dolor
De tants moments
Era tan confús tot aquell món
Va entendre-ho malament
No era conscient
Mentre ell feia cançons
Per fer-la seva
Tot s’allunyava, tot es trencava
Ell es quedava, la nit plorava
Ella se n’anava, no l’avisava
Van obrir el seu cor
Mirant el cel
Jurant-se eternament
El seu amor
Van cremar els records
I els mals moments
Canviant a poc a poc
Els sentiments
Però aquell cel que
Tantes nits va ser el reflex
De les mirades, ara cridava
Ell l’estimava, la nit plorava
Ella ho mirava, ell s’enfonsava
Els dies fan créixer la por
Però això no espanta
I ara estic sol menjant-me
Els plors tragant records…
Mentre jo vaig fent
Cançons per tornar enrere
Tot es refreda
Res no s’oblida
No entenc la vida
La nit somia, la nit plorava
La nit s’acaba
Traduction des paroles
Il était célibataire couvert de larmes
Calmé par la douleur
Tant de fois
C'était tellement confus, tout ce monde
Il entend mal
Je n'étais pas au courant
Pendant qu'il faisait des chansons
Pour faire de votre
Tout évolue, tout est cassé
Il est resté, la nuit où elle a pleuré
Elle est allée, pas conseillé
Ils ouvrent leur cœur
En regardant le ciel
Jurer-est éternellement
Votre amour
Ils brûlent les souvenirs
Et les mauvais moments
En train de changer lentement
Sentiment
Mais le ciel que
Tant de nuits était le reflet
Des regards, maintenant appelé
Il l'aimait, la nuit où elle pleurait
Elle le regarda, il était en train de couler
Les jours font la peur
Mais cela n'a pas fait peur
Et maintenant je suis toute seule à me manger
Pleurer tragant enregistrements…
Alors que je faisais
Des chansons
Tout se refroidit
Rien n'est oublié
Je ne comprends pas la vie
Le rêve de la nuit, la nuit où elle a pleuré
La nuit s'achève