Glaucs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quan Comença El Final
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quan Comença El Final » de Glaucs.
Paroles
La llum m’envolta
M’aixeco sense pressa
El sol truca a la porta
Per dir que ja és de dia
El cap em roda
Em sembla que he venut la vida
Només és un mal dia
Ahir em vaig perdre els núvols
Rient quan no es podia
Només recordo
Un petit trosset de vida
Creuaré els braços
I riuré d’això si mai desperto
Però crec que no és un somni
Em perdo i sento
Que mai més tornaré
No hi ha sortida
Quan comença el final
Voldria creure que aviat trobaré
Un record o una paraula
Per veure-ho tot un pèl més clar
El temps em passa
Les hores se’m fan llargues
M’assec a terra
Veig com la gent em mira
Dos nens somriuen
I veig dos mares com em criden
Només és un mal dia
Em perdo i sento
Que mai més tornaré
No hi ha sortida
Quan comença el final
Voldria creure que aviat trobaré
Un record o una paraula
Per veure-ho tot un pèl més clar
Oh… perdoneu-me però
Aquest món és de mentida
Em perdo i sento
Que mai més tornaré
No hi ha sortida
Quan comença el final
Voldria creure que aviat trobaré
Un record o una paraula
Per veure-ho tot un pèl més clar
Traduction des paroles
La lumière m'entoure
Je lève pas pressé
Le soleil frappe à la porte
Dire que c'est le jour
La tête I roue
Il me semble que j'ai vendu la vie
Est-ce juste un mauvais jour
Hier j'ai raté les nuages
Rire quand vous ne pouviez pas
Seulement je me souviens
Une petite tranche de vie
Armes de Creuaré
Et riuré de ceci si jamais tu te réveilles
Mais je pense que ce n'est pas un rêve
Je suis absent et je me sens
Ça ne reviendra plus jamais
Il n'y a Pas moyen de sortir
Quand il commence la finale
Je voudrais croire que, bientôt, va trouver
Un souvenir ou un mot
Pour voir tout cela un peu plus clair
Le temps que je passe
Les heures que je fais longtemps
Je m'assieds sur le sol
Je vois comment les gens me regardent
Les deux garçons sourient
Et je vois deux mères comme elles m'appellent
Est-ce juste un mauvais jour
Je suis absent et je me sens
Ça ne reviendra plus jamais
Il n'y a Pas moyen de sortir
Quand il commence la finale
Je voudrais croire que, bientôt, va trouver
Un souvenir ou un mot
Pour voir tout cela un peu plus clair
Oh... pardonnez-moi, mais
Ce monde est un mensonge
Je suis absent et je me sens
Ça ne reviendra plus jamais
Il n'y a Pas moyen de sortir
Quand il commence la finale
Je voudrais croire que, bientôt, va trouver
Un souvenir ou un mot
Pour voir tout cela un peu plus clair