Glaucs — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Fingirem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Fingirem » de Glaucs.
Paroles
Vam dibuixar petit trossets
De cel perdut que trobaràs si cerques bé
Teníem més del que tindràs
Però quantitat i qualitat no van lligats
Pensa-t ho bé, si pots triar
Tindràs raons per tots costats, sigues prudent
Són frases fetes sense por
Que ens desfaran somnis llunyans
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem
Podràs explicar als nets
Que vas seguir estimant
Per vomitar als racons
Et farà fàstic pensar
Que queda gent com jo
Que mai podrem volar
Diguem-ho un pèl més clar
Mai hem pogut estimar
Podrem seguir dibuixant
Maneres d’escapar
Serem indignes d’un cor
Que vam idolatrar
Però vam deixar escapar
Escopirem petons
Que no voldrem donar
Per por a ser rebutjats
Direm que és bo ser covard
Si no ens quedés més remei
Podríem passejar
Amb llàgrimes als ulls
Direcció a l’horitzó
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem, no fugirem
Remuntarem, no fingirem
Traduction des paroles
Nous dessinons de petits morceaux
Ciel perdu que vous trouverez si vous recherchez bien
Nous avions la plupart de ce que vous avez
Mais la quantité et la qualité n'étaient pas liés
Pensez-t bien, si vous pouvez choisir
Vous aurez des raisons pour tous les côtés, soyez prudent
Les phrases sont-elles faites sans crainte
Que nous défaire rêve lointain
Nous sommes innocents, pas fugirem
Nous sommes un autre genre de personnes différentes
Nous ne sommes pas fidèles, nous pouvons être cruels
Nous ferons la guerre et non l'amour
Ou peut-être pas
Un retour de l'
Vous serez en mesure d'expliquer le net
Que vous continuez à l'aimer
Pour vomir dans les coins
Vous dégoût de penser
C'est des gens comme moi
Que nous ne pourrons jamais voler
Disons-le un peu plus clair
Nous n'avons jamais été en mesure de l'amour
On peut continuer à dessiner
Les moyens de s'échapper
Nous serons indignes d'un cœur
Nous idolatrar
Mais nous manquer
Escopirem bisous
Que nous ne voulons pas donner
De peur d'être rejeté
Nous dirons qu'il est bon d'être lâche
Si nous ne restons pas plus de remède
Nous pourrions marcher
Avec des larmes dans ses yeux
Direction vers l'horizon.
Nous sommes innocents, pas fugirem
Nous sommes un autre genre de personnes différentes
Nous ne sommes pas fidèles, nous pouvons être cruels
Nous ferons la guerre et non l'amour
Ou peut-être pas
Laissez tomber, pas fugirem
Baisse en arrière, pas fingirem