Glaucs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jo Voldria Que Tot L'Any Fos Com Nadal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jo Voldria Que Tot L'Any Fos Com Nadal » de Glaucs.
Paroles
Quin dia és avui? és aquell, un cop més?
Aquell on la neu cau, els amics fan regals
I saps que és el moment, quan escoltes
Com canten santa nit
M’agrada escoltar, em sento millor
Com si m’escalfés vora el foc
Avui els nens bons obriran els regals
Que el pare noel els hi ha deixat
I quan penso que tot demà ja haurà acabat
Hi ha una cosa que us voldria dir:
Jo voldria que tot l’any fos com nadal
Si pogués fer un sol desig realitat
Jo voldria que tot l’any hi hagués pau
Hi hagués amor
Jo voldria que tot l’any fos com nadal
De tot cor
Hi havia un nen assegut amb el vell sr. noel
Li va mirar als ulls i va preguntar
«tu saps que és la pau al mon?»
L’home vell va pensar molt el que havia de dir
«és el millor regal, un que podem donar en cada moment»
Jo voldria que tot l’any fos com nadal
Si pogués fer un sol desig realitat
Jo voldria que tot l’any hi hagués pau
Hi hagués amor
Jo voldria que tot l’any fos com nadal
De tot cor
És tot tan bonic, i hi ha tantes llums
I tothom sembla ser tan feliç
Tot el que vull, quan tot ja hagi passat
Només vull saber per que no som tot l’any així
Jo voldria que tot l’any fos com nadal
Si pogués fer un sol desig realitat
Jo voldria que tot l’any hi hagués pau
Hi hagués amor
Jo voldria que tot l’any fos com nadal
De tot cor, de tot cor
Bon nadal… molt bon nadal
Christmas time is here again
Christmas time is here again
Christmas time is here again
Christmas time is here again…
Traduction des paroles
Ce jour est aujourd'hui? c'est que, encore une fois?
Que là où la neige tombe, les amis font des cadeaux
Et vous savez que c'est le moment, quand vous écoutez
Comme ils chantent la nuit sainte
J'aime écouter, je me sens mieux
Comme si j'escalfés près du feu
Aujourd'hui les bons enfants vont ouvrir les cadeaux
Que le père noël est à gauche
Et quand je pense à vous tous demain sera plus
Il y a une chose que vous aimeriez dire:
Je voudrais que toute l'année était comme Noël
Si je pouvais faire un vœu une réalité
Je voudrais que toute l'année il y ait la paix
Il y avait l'amour
Je voudrais que toute l'année était comme Noël
Avec tout mon coeur
Il y avait un garçon assis avec le vieux Père Noël
Il regarda dans ses yeux et demanda
"vous savez que c'est la paix dans le monde?»
Le vieil homme pensait beaucoup à ce qu'ils avaient à dire
"c'est le meilleur cadeau, celle que nous donnons à chaque fois»
Je voudrais que toute l'année était comme Noël
Si je pouvais faire un vœu une réalité
Je voudrais que toute l'année il y ait la paix
Il y avait l'amour
Je voudrais que toute l'année était comme Noël
Avec tout mon coeur
Tout est si beau, et il y a tellement de lumières
Et tout le monde semble être si heureux
Tout ce que je veux, quand tout est déjà arrivé
Je veux juste savoir que nous ne sommes pas toute l'année ainsi
Je voudrais que toute l'année était comme Noël
Si je pouvais faire un vœu une réalité
Je voudrais que toute l'année il y ait la paix
Il y avait l'amour
Je voudrais que toute l'année était comme Noël
Avec tout mon cœur, de tout mon cœur
Joyeux Noël... très joyeux noël
Noël est de nouveau là
Noël est de nouveau là
Noël est de nouveau là
Noël est de nouveau là…