Glaucs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avui És Nadal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avui És Nadal » de Glaucs.
Paroles
Avui és nadal un altre cop
Però aquest cop sembla diferent
Vaig omplint la casa
D’arbres i llumetes
I et vaig esperant
Perquè avui és nadal
Si cada ovella té el seu corral
El teu és el meu
Que a part de gastar diners
De menjar turrons
De fer-nos regals
I cantar cançons
També és amor i amistat
Pau i dolor
I estàs tu, estic jo
I estem junts cantant
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
Avui és nadal i estic content
De poder compartir-ho amb tu
Que són molts anys
Moltes raons
I ho passem tots junts
Avui és nadal i potser no hi som tots
Però alçarem les copes
Brindarem al seu nom
Mantindrem vius els seus recors
I per un moment
El tindrem allà
En boca de tots
I estarem bevent
Menjant turrons
Fent-nos regals
I cantant tots junts
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal…
Traduction des paroles
Aujourd'hui est noël, encore une fois
Mais cette fois il semble différent
Je remplis la maison
Les arbres et les bougies
Et ne vous attendez
Car aujourd'hui c'est noël
Si chaque mouton a son corral
Votre est mon
La partie de dépenser de l'argent
La nourriture turrons
Nous faire des cadeaux
Et chanter des chansons
C'est aussi l'amour et de l'amitié
De la paix et de la douleur
Et vous êtes vous, je suis
Et nous sommes ensemble en chantant
Joyeux noël à tout le monde
(nous chantons pour la paix)
Joyeux noël à tout le monde
(nous chantons pour l'amour)
Joyeux Noël
Aujourd'hui est un jour pour être heureux
Vous souhaite à tous:
Très joyeux noël
Aujourd'hui c'est Noël et je suis heureux
Pour être en mesure de le partager avec vous
Qui sont de nombreuses années
De nombreuses raisons
Et nous allons tous ensemble
Aujourd'hui c'est noël et peut-être que nous ne sommes pas tous
Mais alçarem les lunettes
Brindarem à son nom
Nous allons continuer à vivre leurs recors
Et pour un moment
Ce que nous avons là
Dans la bouche de tous
Et nous allons boire
Manger turrons
Nous faire des cadeaux
Et chanter tous ensemble
Joyeux noël à tout le monde
(nous chantons pour la paix)
Joyeux noël à tout le monde
(nous chantons pour l'amour)
Joyeux Noël
Aujourd'hui est un jour pour être heureux
Vous souhaite à tous:
Très joyeux noël
(joyeux noël)
Très joyeux noël
(joyeux noël)
Très joyeux noël…