Glasseater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Away » de Glasseater.
Paroles
you’ve disappeared
but the thoughts remain
so thick that i can grab them
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
your face remains it’s all i see
etched in stone… your face remains.
but soon i will break… away
why can’t you see through different eyes
why can’t you love me with a different heart
i face your fears one more time tonight…
i’ve grown to see that it is your loss and not mine…
i’ll break away from all the pain in me.
this inner loss will break away you’ll see.
i’ve slowly learned to deal with this fear
of living on without you
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
get off me i’m done
Traduction des paroles
vous avez disparu
mais les pensées restent
si épais que je peux les attraper
pourquoi je ne peux pas oublier toutes ces fois
pourquoi je continue à écrire ces lignes
Pourquoi devrais-je me plaindre de la défaite
votre visage reste c'est tout ce que je vois
gravé dans la pierre... votre visage reste.
mais bientôt je vais rompre ... loin
pourquoi tu ne vois pas à travers des yeux différents
pourquoi tu ne peux pas m'aimer avec un cœur différent
je fais face à vos peurs une fois de plus ce soir…
j'ai grandi pour voir que c'est votre perte et pas la mienne…
je vais rompre avec toute la douleur en moi.
cette perte intérieure se détachera vous verrez.
j'ai lentement appris à faire face à cette peur
de vivre sans vous
pourquoi je ne peux pas oublier toutes ces fois
pourquoi je continue à écrire ces lignes
Pourquoi devrais-je me plaindre de la défaite
descendez-moi, je suis fait