Glass Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lure of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lure of Dreams » de Glass Hammer.
Paroles
Beyond the hills of dream
Where the slumber-shadows go
I went roaming through the deep
Where only certain dreamers go, you know
In the dark you can lose everything
You can lose your way
And then it all turns sour
But you shake the dread
And you move ahead
For you might just see a glimmer there
It shimmers there
The dream was burning bright
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
But that’s the thing with dreams
They only last a moment then
They flicker then they wane
Leave you in the dark, a lonely thing
Comes a day when you say that’s enough
It’s enough for dreams
For dreams have brought you nothing
Though you long and they call
And you yearn like it burns
And then you’ll know it’s over now
It’s over now
The dream was burning brighter
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t linger here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Her song was calling me
An angel’s voice
Leaving no choice
Her song has captured me
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t leave her here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Traduction des paroles
Au-delà des collines de rêve
Où vont les ombres dormantes
Je suis allé errer à travers les profondeurs
Où seuls certains rêveurs vont, vous savez
Dans l'obscurité vous pouvez tout perdre
Vous pouvez perdre votre chemin
Et puis tout tourne au vinaigre
Mais vous secouez la crainte
Et d'aller de l'avant
Vous pouvez voir une lueur là
Il scintille là
Le rêve brûlait lumineux
Une torche pour éclairer la nuit
Les peines fuient moi maintenant
Je les bannir
La lumière est juste devant
Les ombres disparaissent
Mais c'est le truc avec les rêves
Ils ne durent qu'un moment alors
Ils clignotent puis ils déclinent
Vous laisser dans le noir, une chose Solitaire
Vient un jour où vous dites que c'est assez
C'est assez pour les rêves
Car les rêves ne t'ont rien apporté
Bien que vous long et ils appellent
Et tu pleures comme ça brûle
Et puis vous savez que c'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Le rêve brûlait plus lumineux
Une torche pour éclairer la nuit
Les peines fuient moi maintenant
Je les bannir
La lumière est juste devant
Les ombres disparaissent
Je ne vais pas vous attarder ici
Plus
La lumière est juste devant
De plus en plus forte
Sa chanson a été de m'appeler
Une voix d'ange
Ne laissant pas le choix
Sa chanson a capturé me
Les peines fuient moi maintenant
Je les bannir
La lumière est juste devant
Les ombres disparaissent
Je ne la laisserai pas ici
Plus
La lumière est juste devant
De plus en plus forte