Glass Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hyperbole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hyperbole » de Glass Hammer.
Paroles
It will change your life
It will take you from the dark into the light
Nothing can prepare you
You’re so empty now
You’re so empty now
Hyperbole
Prove it to me
My eyes won’t see, show it to me
So many promises of joy, so many empty words of happiness
I’m doing fine here on my own, better than you no matter how you spin it
Yeah, that’s the ticket
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
There’s no greater peace
All the pressures of your chaotic life will cease
You can be like we are
You’re so lonely now
You’re so lonely now
You make it sound so tempting, but I didn’t just get off the turnip truck
I won’t buy what you’re peddling, the ship you’re selling me has run aground
I’ve been around
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
Hyperbole — getting to me
Don’t you think that I want to believe, that I want to be free, that I want to
be happy in life
Don’t you know that I’ve been burned before, if I open the door,
are you going to be there for me
Just maybe…
Traduction des paroles
Cela va changer votre vie
Il vous emmènera de l'obscurité à la lumière
Rien ne peut vous préparer
Tu es tellement vide maintenant
Tu es tellement vide maintenant
Hyperbole
Le prouver à moi
Mes yeux ne verrons pas de, me la montrer
Tant de promesses de joie, tant de mots vides de bonheur
Je vais bien ici tout seul, mieux que toi, Peu importe comment tu le fais tourner
Ouais, c'est le billet
Si je le dis assez longtemps, ce sera vrai (Je ne t'entends pas, je sais que ce n'est pas vrai)
Si je le dis assez fort, vous le penserez aussi, je ne vous entends pas, je sais que ce n'est pas le cas
vrai)
Il n'y a pas de plus grande paix
Toutes les pressions de votre vie chaotique cessera
Tu peux être comme nous
Tu es si seule maintenant
Tu es si seule maintenant
Vous faire sonner tellement tentant, mais je n'ai pas juste descendre du camion navet
Je n'achèterai pas ce que tu colportes, le bateau que tu me vends s'est échoué
J'ai été autour de
Si je le dis assez longtemps, ce sera vrai (Je ne t'entends pas, je sais que ce n'est pas vrai)
Si je le dis assez fort, vous le penserez aussi, je ne vous entends pas, je sais que ce n'est pas le cas
vrai)
Hyperbole-arriver à moi
Ne pensez-vous pas que je veux croire, que je veux être libre, que je veux
être heureux dans la vie
Tu ne sais pas que j'ai déjà été brûlé, si j'ouvre la porte,
tu vas être là pour moi
Juste peut-être…