Gladys Knight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Searching for the Real Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Searching for the Real Thing » de Gladys Knight.
Paroles
Ooh
There’s that old feeling again
When our eyes met, and then
That old, deep old fascination
Making us feel those warm sensations
We wanna call it love, but chill and just be patient
I don’t know what it is but
We running in circles trying to find out where love live
I don’t know what it is, no Don’t have to be perfect but don’t let it hurt me Looks like another one
Feels like thee other one
Not here for fun
I think I better run (away)
All the things you say
All the games you play
Not for me
I’m on my way
Searching for the real thing
Had a little talk with myself
I told me get more information
Before give him conformation
Loves not a game or just a thrill
Your heart keeps trying to tell ya That ain’t really what love is I don’t know
We keep running in circles
Trying to find out where love lives
Don’t know why
Don’t have to be perfect but don’t let it hurt me Thought I didn’t see ya now (didn't ya, didn’t ya)
Thought ya could play me now (didn't ya, didn’t ya)
Seen that face before
Go head, head on out the door
Thought I didn’t know ya now (didn't ya, didn’t ya)
Thought ya could throw me now (didn't ya, didn’t ya)
I’ve seen that face before
Now I’m gonna head on out the door
Traduction des paroles
Ooh
Il y a encore ce vieux sentiment
Quand nos yeux se sont rencontrés, et puis
Cette vieille, profonde vieille fascination
Nous faire sentir ces sensations chaudes
On veut appeler ça l'amour, mais calme-toi et sois patient
Je ne sais pas ce que c'est mais
On tourne en rond en essayant de savoir où vit l'amour
Je ne sais pas ce que c'est, non, pas besoin d'être parfait, mais ne le laissez pas me faire mal ressemble à un autre
Se sent comme toi l'autre
Ce n'est pas ici pour le plaisir
Je pense que je ferais mieux de fuir (loin)
Toutes les choses que vous dites
Tous les jeux que vous jouez
Pas pour moi
Je suis sur mon chemin
La recherche de la vraie chose
Eu une petite conversation avec moi-même
Je m'obtenir plus d'informations
Avant lui donner conformation
Aime pas un jeu ou juste un frisson
Ton cœur continue à essayer de te dire que ce n'est pas vraiment ce qu'est l'amour Je ne sais pas
Nous continuer à courir en rond
Essayer de savoir où vit l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Ne pas avoir à être parfait, mais ne le laissez pas me blesser pensé que je ne vous ai pas vu maintenant (n'est-ce pas, n'est-ce pas)
Je pensais que tu pourrais me jouer maintenant (n'est-ce pas, n'est-ce pas)
Vu que la face avant
Aller en tête, sur la tête hors de la porte
Je pensais que je ne te connaissais pas maintenant (n'est-ce pas, n'est-ce pas)
Je pensais que tu pourrais me jeter maintenant (n'est-ce pas, n'est-ce pas)
J'ai vu que la face avant
Maintenant je vais aller par la porte