Gladys Knight & The Pips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Yours a Happy Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Yours a Happy Home » de Gladys Knight & The Pips.
Paroles
You’re just smiling this morning
All of your love is wishing you well
Your tears made you swell
So make yours a happy home
Ooh, with the love at sight
I got a happy crowd
All on my will, has made me a way
I’ve got love today
So just make yours a happy, happy home
I wanna do you right
You love me out of sight
I wanna be what pleases you
So long is there is peace with you
That’s all I can do So let us make yours a happy, happy home
Make yours a happy home
Do-do-do
We can do it, we can do it, we can do it now, baby
Do-do-do, aaah, yeah
I get full of pride and so sanctified
You don’t have to be for me No superstar
I love you just the way you are
So won’t you make yours a happy home
Make yours a happy home
I wanna do you right, love me out of sight
I wanna be what pleases you
So long is there is peace with you
That’s all I can do So let us make yours a happy, happy home
Make yours a happy home
Do-do-do
We can do it Uh, We can do it now, baby
Do-do-do
Ay-ay-ay, yeah
Ah, yeah, with the love at sight
I got a happy crowd
All on my will, has made me a way
I’ve got love today
So just make yours a happy home
Make yours a happy home
Do-do-do-do
We can do it, uh, we can do it now, baby
Do-do-do-do
Yeah-eh, yeah-ah-yeah
I get full of pride and so sanctified
You don’t have to be for me No superstar
I love you just the way you are
So won’t you make yours a happy home
Make yours a happy home
Ooh baby, we can make it Ooh baby, we can make it Ooh baby, we can make it
Traduction des paroles
Vous êtes juste sourire ce matin
Tout votre amour vous souhaite bien
Vos larmes vous a fait gonfler
Alors faites le vôtre une maison heureuse
Ooh, avec l'amour à la vue
J'ai eu une foule gaie
Tout sur ma volonté, m'a fait un moyen
J'ai obtenu l'amour aujourd'hui
Alors faites simplement le vôtre une maison heureuse et heureuse
Je veux vous faire du droit
Vous m'aimez, hors de la vue
Je veux être ce qui te plaît
Tant qu'il y a la paix avec vous
C'est tout ce que je peux faire alors laissez-nous faire le vôtre une maison heureuse, heureuse
Faites du vôtre une maison heureuse
Do-do-do
Nous pouvons le faire, nous pouvons le faire, nous pouvons le faire maintenant, bébé
Do-do-do, aaah, ouais
Je suis plein de fierté et tellement sanctifié
Tu n'as pas à être pour moi Pas de superstar
Je t'aime juste la façon dont vous êtes
Alors ne veux tu pas faire du tien une maison heureuse
Faites du vôtre une maison heureuse
Je veux bien vous faire, Aimez-moi hors de vue
Je veux être ce qui te plaît
Tant qu'il y a la paix avec vous
C'est tout ce que je peux faire alors laissez-nous faire le vôtre une maison heureuse, heureuse
Faites du vôtre une maison heureuse
Do-do-do
On peut le faire, Euh, Nous pouvons le faire maintenant, bébé
Do-do-do
Ay-ay-ay, ouais
Ah, oui, avec le coup de foudre
J'ai eu une foule gaie
Tout sur ma volonté, m'a fait un moyen
J'ai obtenu l'amour aujourd'hui
Alors faites juste le vôtre une maison heureuse
Faites du vôtre une maison heureuse
Do-Do-do-do
Nous pouvons le faire, euh, nous pouvons le faire maintenant, bébé
Do-Do-do-do
Ouais-eh, ouais-ah-ouais
Je suis plein de fierté et tellement sanctifié
Tu n'as pas à être pour moi Pas de superstar
Je t'aime juste la façon dont vous êtes
Alors ne veux tu pas faire du tien une maison heureuse
Faites du vôtre une maison heureuse
Ooh bébé, nous pouvons le faire Ooh bébé, nous pouvons le faire Ooh bébé, nous pouvons le faire