Gladys Knight & The Pips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better You Go Your Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better You Go Your Way » de Gladys Knight & The Pips.
Paroles
Alright, it’s alright, alright, oh, it’s alright
Oh, alright, it’s alright, it’s alright
Thank you, thank you, thank you
Thank you for the sunshine
Better you go your way
I’ll be going mine
Looking out the window and the answer’s in the mirror
Someone tried to show me but they couldn’t change my mind
Where did all the smiles go? It all becomes to clearer
Better you go your way and I’ll, I’ll be going mine
Thank you, thank you, thank you
Thank you for the sunshine
Better you go your way
I’ll be going mine
I wanna thank you for the sunshine and I’m sorry for the heartaches
I couldn’t share with strangers what I thought was only mine
And if I’m too old fashioned, I can’t change because it’s too late
And it’s better you go your way and I’ll, I’ll be going mine
Thank you, thank you, thank you
Thank you for the sunshine
Better you go your way
I’ll be going mine
I see your soft brown eyes and dreams of summer
And I’ll always wish that we could still be friends
And I’ll try to be too wise to be so foolish
I still think that we might fall in love again
Won’t you, won’t you just let me thank for you the sunshine? I’m sorry for the
heartaches
I couldn’t share with strangers what I thought was only mine
And if I’m too old fashioned, I can’t change because it’s too late
And it’s better you go your way and I’ll, I’ll be going mine
Thank you, thank you, thank you
Thank you for the sunshine
Better you go your way
I’ll be going mine
I can stand the pain, I can stand the pain
Sure can stand the pain, sure can stand the pain
Sick and tired of my heart breaking, sick and tired of sick and tired
Over and over again, over and over again
I can’t stand the pain, sure can’t stand the pain
Sick and tired of my heart breaking
Over and over again
You know what?
I’ve got to make a change, I’ve got to make a change
I’ve got to make a change, I’ve got to make a change
Traduction des paroles
C'est bon, c'est bon, c'est bon, oh, c'est bon
Oh, alright, it's alright, it's alright
Merci, merci, merci
Merci pour le soleil
Tu ferais mieux de suivre ton chemin
Je vais aller à la mienne
Regarder par la fenêtre et la réponse est dans le miroir
Quelqu'un a essayé de me montrer mais ils n'ont pas pu changer d'avis
Où avez tous les sourires aller? Tout devient plus clair
Tu ferais mieux de suivre ton chemin et je vais, je vais aller le mien
Merci, merci, merci
Merci pour le soleil
Tu ferais mieux de suivre ton chemin
Je vais aller à la mienne
Je veux vous remercier pour le soleil et je suis désolé pour les chagrins d'amour
Je ne pouvais pas partager avec des étrangers ce que je pensais n'être que le mien
Et si je suis trop vieux jeu, Je ne peux pas changer parce qu'il est trop tard
Et c'est mieux que tu voies ton chemin et je vais, je vais aller le mien
Merci, merci, merci
Merci pour le soleil
Tu ferais mieux de suivre ton chemin
Je vais aller à la mienne
Je vois tes doux yeux bruns et tes rêves d'été
Et je souhaite toujours que nous puissions toujours être amis
Et je vais essayer d'être trop sage pour être aussi stupide
Je pense toujours que nous pourrions tomber amoureux à nouveau
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas juste me laisser remercier pour toi le soleil? Je suis désolé pour la
chagrin
Je ne pouvais pas partager avec des étrangers ce que je pensais n'être que le mien
Et si je suis trop vieux jeu, Je ne peux pas changer parce qu'il est trop tard
Et c'est mieux que tu voies ton chemin et je vais, je vais aller le mien
Merci, merci, merci
Merci pour le soleil
Tu ferais mieux de suivre ton chemin
Je vais aller à la mienne
Je peux supporter la douleur, je peux supporter la douleur
Bien sûr peut supporter la douleur, bien sûr peut supporter la douleur
Malade et fatigué de mon cœur brisé, malade et fatigué de malade et fatigué
Encore et encore, encore et encore
Je ne supporte pas la douleur, Je ne supporte pas la douleur
Malade et fatigué de mon cœur brisé
Maintes et maintes fois
Vous savez quoi?
Je dois faire un changement, je dois faire un changement