Giuseppe Di Stefano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mamma mia che vo' sapè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mamma mia che vo' sapè » de Giuseppe Di Stefano.
Paroles
Quanno 'a notte se ne scenne
P’abbrucià chist’uocchie stanche,
Quann’io veglio e tu mme manche
Sento 'a smania 'e te vasà.
E te chiammo e schiara juorno,
Ma è pe' ll’ate 'stu chiarore,
Tengo 'a notte dint' 'o core
E nun pozzo arrepusà.
Ah, nun mme fà murì!
Tu che ne vuò da me?
Mamma mia mme vene a dì pecché
Chesta smania nun mme vò lassà.
Ah, nun mme fà murì!
Tu che ne vuò da me?
Mamma mia che vò sapè?
Mamma mia c’ha da appurà?
Nun mme fido d' 'a vasà.
Mamma mia, 'sta vicchiarella,
Ca mme guarda pe' gulio
E andivina 'o core mio,
Tale e quale comm’a te.
Mamma mia mme vene appriesso
Cu 'na faccia 'e cera fina
E mme guarda e nn’andivina
Chesta freva mia ched'è.
Ah, nun mme fà murì!
Tu che ne vuò da me?
Mamma mia nun pò capì pecché
Chesta smania nun mme vò lassà.
Ah, nun mme fà murì!
Tu che ne vuò da me?
Mamma mia te sape a te Comm’a 'n'angelo 'e buntà.
Mamma mia c’ha da appurà?
Mamma mia c’ha da appurà?
Traduction des paroles
La nuit, il s'est enfui avec elle.
P'abbrucia Chist'uocchie fatigué,
Quand je regarde et vous manquez manche
J'entends 'un smania et vous vasà.
Et nous vous appelons schiara juorno et vous,
Mais c'est pe' l'ete ' STU flare,
Je garde 'a night dint' o core
Et pas bien repenti.
Ah, non Mme fà est morte!
Qu'avez-vous de moi?
Mamma mia mme vene un di sinché
Chesta smania nun Mme vò lassà.
Ah, non Mme fà est morte!
Qu'avez-vous de moi?
Que savez-vous?
Maman mia est là?
Nonne mme Fido d " un vasà.
Mamma mia, " sta vicchiarella,
Ca mme guarda pe ' gulio
Et andivina ' o core mio,
Tout comme vous.
Mamma mia mme vene appriesso
Cu 'na visage' et cire fine
E mme guarda e nn'andivina
Que freva la mienne l'est.
Ah, non Mme fà est morte!
Qu'avez-vous de moi?
Ma mère n'a jamais compris le péché
Chesta smania nun Mme vò lassà.
Ah, non Mme fà est morte!
Qu'avez-vous de moi?
Mamma mia sait que vous aimez 'n'Angelo' et buntà.
Maman mia est là?
Maman mia est là?