Giuni Russo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Vento Folle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Vento Folle » de Giuni Russo.
Paroles
Ho piantato un giardino
Di pensieri e sentimenti in piena terra agitati dal vento
Dal vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
E poi vederti passare
Nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma
Nelle spiagge sognate
Poterti parlare
Mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Un respiro come un’onda del mare
E la pienezza dell’amore che mi assale ed io foglia nel vento
Quel vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
E poi ti vengo a cercare nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma nelle spiagge sognate
Poterti abbracciare mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Traduction des paroles
J'ai planté un jardin
Des pensées et des sentiments en pleine terre agités par le vent
Le vent, d'un désir
Qui ne veut pas, ne veut pas abandonner
Hou hou hou rend le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe de houx
Hou hou hou rend le vent fou
Hou hou hou hou à l'ombre des sentiers
Et puis vous regarder passer
Dans le bruit de la mer
Sur les tapis en mousse
Sur les plages rêvées
Pour vous parler
Il m'émeut
Le vent fou porte un atome d'amour à l'intérieur du cœur
Hou hou hou rend le vent fou
Hou hou hou hou à l'ombre des sentiers
Hou hou hou rend le vent fou
Hou hou hou hou à l'ombre des sentiers
Un souffle comme une vague de mer
Et la plénitude de l'amour qui m'assaille et me laisse dans le vent
Que le vent du désir
Qui ne veut pas, ne veut pas abandonner
Et puis je viens te chercher dans le bruit de la mer
Sur les tapis en mousse sur les plages rêvées
Être capable de t'embrasser me touche
Le vent fou porte un atome d'amour à l'intérieur du cœur
Hou hou hou rend le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe de houx
Hou hou hou rend le vent fou
Hou hou hou hou à l'ombre des sentiers