Giuni Russo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Champs Elysées
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Champs Elysées » de Giuni Russo.
Paroles
Hanno corpi sottili e diafani
Il veleno nel cuore
Les affaires en tête
Ils accusent une soif
Inexorables d'étreintes
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur
E viaggiano sull’Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull’asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées
E seducono un uomo al primo incontro
A volte basta uno sguardo
Parlando di loro si parla di patrimoni dilapidati
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur
E viaggiano sull’Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull’asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées
Traduction des paroles
Ils ont des corps minces et des diaphanes
Le poison dans le coeur
Entreprise à l'avant-garde
Ils ont soif
Inexorable câlins
Ils vivent dans le style baroque et décadent
Peupler les romans
Qui offense la modestie
Et ils voyagent sur L'Orient Express
Ou sur d'autres trains qui n'existent pas
Inventé dans leur imagination
Ils ont des chauffeurs qui vont chercher leurs amants
Sur les voitures qui ne fonctionnent pas
Mais ils glissent doucement
Sur l'asphalte des Champs Elysées
Les Champs-Elysées
Et séduire un homme à la première réunion
Parfois un coup d'œil suffit
Parler d'eux est sur les actifs gaspillés
Ils vivent dans le style baroque et décadent
Peupler les romans
Qui offense la modestie
Et ils voyagent sur L'Orient Express
Ou sur d'autres trains qui n'existent pas
Inventé dans leur imagination
Ils ont des chauffeurs qui vont chercher leurs amants
Sur les voitures qui ne fonctionnent pas
Mais ils glissent doucement
Sur l'asphalte des Champs Elysées
Les Champs-Elysées