Giulio De Gennaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coraggio uomo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coraggio uomo » de Giulio De Gennaro.
Paroles
Il piatto è vuoto
anche oggi hai mangiato
il letto è caldo
di chi per un attimo ti ha amato
le stelle le hai messe tutte a letto
i sogni li hai chiusi nel cassetto
Coraggio uomo, che non è finita
non finisce mai la lotta nella vita
coraggio uomo è un po' difficile all’inizio
ma poi vedrai che anche tu di amare perdi il vizio
coraggio uomo prendi il rasoio e fatti la barba
lavati i denti e sbatti la porta su questi tuoi ricordi
coraggio uomo non ti prometto il sole
non ti prometto sogni ma solo tanti pugni
coraggio uomo cammina e stringi i denti
ricorda che non hai né amici né parenti
coraggio uomo percorri la tua strada
e cerca tra la gente un’ultima speranza
Bambini che giocano
con un pallone di latta
guardi tentato
il barattolo che vola sul selciato
poi ti decidi, ti arrabbi e gli dai un calcio
ti guardano stupiti, ridete tutti insieme
Coraggio uomo che non è finita
non può finir per te la gioia nella vita
coraggio uomo di cosa ti lamenti
hai preso qualche calcio ma ancora hai tutti i denti
coraggio uomo che hai un assegno in tasca
per ritirare in cielo quell’ultima tua stella
(Grazie a max per questo testo)
Traduction des paroles
La plaque est vide
même aujourd'hui, vous avez mangé
le lit est chaud
dont un instant vous a aimé
les étoiles vous les mettez tous au lit
tu as enfermé les rêves dans le tiroir
Le Courage de l'homme, qui n'est pas plus
ne finit jamais la lutte dans la vie
courage l'homme est un peu dur au début
mais alors vous verrez que vous aussi d'aimer perdre le vice
prenez votre rasoir et raser
brossez-vous les dents et claquez la porte sur vos souvenirs
courage mec Je ne te promets pas le soleil
Je ne te promets pas des rêves mais juste tant de coups de poing
courage homme marche et grince les dents
rappelez-vous que vous n'avez ni amis, ni parents
le courage de l'homme passez votre chemin
et cherchez parmi le peuple un dernier espoir
Des enfants qui jouent
avec un flacon en étain
regardez tenté
le pot qui vole sur le trottoir
ensuite, vous décidez, vous vous fâchez et vous le frappez
ils vous regardent avec étonnement, rient tous ensemble
Le Courage de l'homme qui n'est pas plus
ne peut pas finir pour vous la joie dans la vie
courage mec de quoi te plains tu
vous avez pris quelques coups de pied, mais vous avez encore toutes vos dents
tu as un chèque dans ta poche
pour retirer votre dernière étoile au ciel
(Merci à max pour ce texte)