Gisela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Estoy Sola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Estoy Sola » de Gisela.
Paroles
Adivina,
Quin est pensando en ti,
Y pasa las noches en vela cuando no Estas aqui.
Adivina,
Quin toca las estrellas,
Cuando imagina tus labios
Perdiendose en mi boca.
Cuando estoy sola,
El dia es de mil horas,
Cuando estoy sola escribo siempre
Nuestra historia
Grito tu nombre por la ventana,
Piel que te extraa, reina del blues,
Levanto un muro al horizonte si Faltas tu.
Cuando estoy sola mi alma llora,
Me escondo en el fondo de una caracola,
Y espero el alba desesperada
Cuando estoy sola no se vivir,
Cada latido me rompe de golpe el corazon.
Adivina
Quin puede hacerme volar,
Y en cada beso robarme media vida.
He guardado,
Cada caricia, cada emocion,
No tengo escapatoria si tu amor es mi rescate.
Cuando estoy sola mi alma llora,
Me escondo en el fondo de una caracola,
Y espero el alba desesperada
Cuando estoy sola no se vivir,
Cada latido me rompe de golpe el corazon…
Si no estas tu, si no estas tu, no, no.
Cuando estoy sola busco tu sombra,
Soy una nia que se ahoga en las olas,
Me falta el aire que te llevaste
Cuando estoy sola no se vivir
Cada latido me rompe de golpe el corazon.
Cuando estoy sola mi vida esta rota por ti, por ti.
Traduction des paroles
Faites une supposition,
Quin pense à toi,
Et reste debout toute la nuit quand tu n'es pas là.
Faites une supposition,
Quin joue les étoiles,
Quand il imagine vos lèvres
Se perdre dans ma bouche.
Quand je suis seul,
Le jour est mille heures,
Quand je suis seul j'écris toujours
Notre histoire
Je crie ton nom par la fenêtre,
Une peau qui vous Extrait, Reine du blues,
Je mettrai un mur à l'horizon si tu manques.
Quand je suis seul mon âme pleure,
Je me cache dans le fond d'un escargot,
Et j'attends pour les désespérés de l'Aube
Quand je suis seul Je ne peux pas vivre,
Chaque battement me brise le cœur.
Faites une supposition
Quin peut me faire voler,
Et à chaque baiser voler la moitié de ma vie.
J'ai enregistré,
Chaque caresse, chaque émotion,
Je n'ai pas d'échappatoire si ton amour est mon sauvetage.
Quand je suis seul mon âme pleure,
Je me cache dans le fond d'un escargot,
Et j'attends pour les désespérés de l'Aube
Quand je suis seul Je ne peux pas vivre,
Chaque battement me brise le cœur…
Si ce n'est pas vous, si ce n'est pas vous, non, non.
Quand je suis seul je cherche ton ombre,
Je suis une fille qui se noie dans les vagues,
L'air que tu as pris me manque
Quand je suis seul Je ne peux pas vivre
Chaque battement me brise le cœur.
Quand je suis seul, ma vie est brisée pour toi, pour toi.