Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young James Dean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young James Dean » de Girlyman.
Paroles
In the back of a camouflage truck
They locked me in once with the materiel
I was full of a rage no one could handle
I was a private in the army
All the real girls with their backs turned called me crazy
Called me crazy
I worked for a while at a diner
Manager said I had to wear that little uniform
Said I was part of the problem
But I was in love with that blonde girl
She kissed me twice behind the counter
But when I asked her to get into my car
She called her man, said 'don't bother her'
She called her man, said 'don't bother her'
I guess I’ll feel less than real all my life
With these feathers I made
Under me lifting me up
But I was a young James Dean
With a way with ladies
All the real boys in their black jeans called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
Traduction des paroles
À l'arrière d'un camion de camouflage
Ils m'ont enfermé une fois avec le matériel
J'étais plein d'une rage ne pouvait gérer
J'ai été soldat dans l'armée de terre
Toutes les vraies filles le dos tourné m'ont traité de folle
M'a appelé fou
J'ai travaillé un moment dans un restaurant
Le directeur a dit que je devais porter ce petit uniforme
Dit que je faisais partie du problème
Mais j'ai été en amour avec cette jeune fille blonde
Elle m'a embrassé deux fois derrière le comptoir
Mais quand je lui ai demandé de monter dans ma voiture
Elle a appelé son homme, dit "Ne la dérange pas"
Elle a appelé son homme, dit "Ne la dérange pas"
Je suppose que je me sentirai moins que réel toute ma vie
Avec ces plumes j'ai fait
Sous moi me soulevant
Mais J'étais un jeune James Dean
Moyen avec les dames
Tous les vrais garçons dans leur jean noir m'ont traité de fou
M'a appelé fou
M'a appelé fou
M'a appelé fou