Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Different Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Different Now » de Girlyman.
Paroles
I took a long drive by the church and the high dive
Past the riverbank hillside, where we looked at the
clouds
I believe in the big god, and the multitude of love
And the fact that it’s just us helping each other out
Now I’ve just been reeling, staring up at my ceiling
Wishing someone would reach out, come and bust up my hideout
I’m not quite lost, not quite found
Just somewhere different now
I went walking past the corner lot, teeming
With weeds and trailers abandoned, people wandering
around
I’ve been dreaming of gardens, crops that grow without
dusting
In the San Rafael highlands, where we listened to bugs
sing
Now I don’t mind saying, I believe in the waiting
In the visions of grandeur, and the random encounter
I’m not on fire, not burned out
Just somewhere different now
Woke up this morning with a familiar feeling
Like the angels were crying 'stead of their normal
flying
When did you get so certain, boldly draw back your
curtains
Lightning strikes in the tall place, water flows to the
street grates
Now I look in the mirror, can’t abide what I see there
Still I’ll play you a strong hand, what remains of a good plan
It’s not quite gone, but it’s not around
Must be somewhere different now
Now I caught a red light past the coffeeshop Starlight
And plastic Christmas adornments someone left on the
pavement
Just to drive feels like passion, just to let the
wheels roll on Engine light keeps on flashing, don’t know what has
gone wrong
Now I keep believing, don’t know if there’s a reason
I search under the pillow for the crumbs in the willow
Cause they got me here, and I’m not sure how
But I’m somewhere different now
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
J'ai pris un long trajet en voiture par l'Église et la haute plongée
Passé la colline de la rive, où nous avons regardé le
nuage
Je crois au grand Dieu et à la multitude de l'amour
Et le fait que c'est juste nous aider les uns les autres
Maintenant, je suis juste sous le choc, regardant mon plafond
Souhaitant que quelqu'un tend la main, venir et buste ma cachette
Je ne suis pas tout à fait perdu, pas tout à fait trouvé
Juste un endroit différent maintenant
Je suis allé marcher devant le lot de coin, grouillant
Avec les mauvaises herbes et les remorques abandonnées, les gens errant
autour
J'ai rêvé de jardins, de cultures qui poussent sans
saupoudrage
Dans les highlands de San Rafael, où nous avons écouté des insectes
chanter
Maintenant, je ne me dérange pas de dire, je crois en l'attente
Dans les visions de la grandeur, et la rencontre aléatoire
Je ne suis pas en feu, pas brûlé
Juste un endroit différent maintenant
Me suis réveillé ce matin avec un sentiment familier
Comme si les anges pleuraient au lieu de leur normal
Flying
Quand avez-vous obtenu si certain, hardiment reculer votre
rideau
La foudre frappe dans le grand endroit, l'eau coule vers le
rue des grilles
Maintenant, je me regarde dans le miroir, Je ne peux pas supporter ce que je vois là-bas
Encore, je vais vous jouer une main forte, ce qui reste d'un bon plan
Ce n'est pas tout à fait parti, mais ce n'est pas autour
Ça doit être différent maintenant
Maintenant j'ai attrapé une lumière rouge devant le coffeeshop Starlight
Et les ornements de Noël en plastique quelqu'un a laissé sur le
trottoir
Juste pour conduire se sent comme la passion, juste pour laisser le
les roues roulent sur la lumière du moteur continue à clignoter, ne sais pas ce qui a
mal tourné
Maintenant, je continue à croire, Je ne sais pas s'il y a une raison
Je cherche sous l'oreiller pour les miettes dans le saule
Parce qu'ils m'ont amené ici, et je ne sais pas comment
Mais je suis quelque part différent maintenant
(fonction ();
document.écrire ('