Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joyful Sign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joyful Sign » de Girlyman.
Paroles
One, two, three, and four weeks of nothing more since you’ve been here
I can’t move on, there’s something wrong when people disappear
Sometimes I see you, wouldn’t wanna be you, you’re like the sun
You rise and shine, but you’re not mine, you shine on everyone
We all hold on, but when we go, we’ll be gone
Sometimes leaving is a joyful sign
Like a little child singing, «This little light of mine
Gonna let it shine, let it shine»
Back when we drank wine I’d look for signs that you were lying
A stitch in time could have saved nine if I had just been strong
I didn’t have the will back then, I was like a child, maybe five or ten
Of mice and men, I’d say amen, and sing your praise in song
«All my songs shall be nearer my love to thee»
Sometimes leaving is a joyful sign
Like a little child singing, «This little light of mine
Gonna let it shine, let it shine»
Ten margaritas in Encinitas, there is no end
You sent a word, now I am stirred all up again
When you move into motion, the Atlantic Ocean cannot compare
My heart’s out there, but I don’t care, I’ll throw it anywhere
We all hold on, but when we go, we’ll be gone
Sometimes leaving is a joyful sign
Like a little child singing, «This little light of mine
Gonna let it shine, let it shine»
Traduction des paroles
Une, deux, trois et quatre semaines de rien de plus depuis que vous êtes ici
Je ne peux pas avancer, il y a quelque chose qui ne va pas quand les gens disparaissent
Parfois, je te vois, Je ne voudrais pas être toi, tu es comme le soleil
Tu te lèves et tu brilles, mais tu n'es pas à moi, Tu brilles sur tout le monde
Nous nous accrochons tous, mais quand nous partirons, nous serons partis
Parfois partir est un signe joyeux
Comme un petit enfant qui chante: "ma petite lumière
Je vais le laisser briller, le laisser briller»
Quand on buvait du vin je cherchais des signes que tu mentais
Un point dans le temps aurait pu sauver neuf si j'avais été fort
Je n'avais pas le testament à l'époque, j'étais comme un enfant, peut-être cinq ou dix ans
Des souris et des hommes, je dirais amen, et chanter vos louanges en chanson
"Tous mes chants seront plus près de mon amour pour toi»
Parfois partir est un signe joyeux
Comme un petit enfant qui chante: "ma petite lumière
Je vais le laisser briller, le laisser briller»
Dix margaritas à Encinitas, il n'y a pas de fin
Vous avez envoyé un mot, maintenant je suis remué tout à nouveau
Lorsque vous vous déplacez en mouvement, L'Océan Atlantique ne peut pas comparer
Mon coeur est dehors, mais je m'en fous, je le jetterai n'importe où
Nous nous accrochons tous, mais quand nous partirons, nous serons partis
Parfois partir est un signe joyeux
Comme un petit enfant qui chante: "ma petite lumière
Je vais le laisser briller, le laisser briller»