Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invite Me In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invite Me In » de Girlyman.
Paroles
You went to France and bought me a wallet
Now you won’t absolve it, I’m indebted
Now what were you saying with that kid’s book you laid on me When I turned thirty, called People Get Mad
But in me, I can’t be the high and mighty
Alone, unrested, no light to guide me You loved me back then, but you will not invite me in again
We took a walk, seventy city blocks
Held hands, burned up the clock, felt like no time at all
You saw something in a window, stepped inside and I watched you go But nothing’s still nothing no matter how you divide
Now time is to batting like pain is to memory
My words all come back saying why did you send me You heard me back then, but you will never hear me out again
Baby, I should know when I’m drinking
Everything that I’m thinking, everything that I am The blistering wind takes the skin right off me But it’s just me and coffee in the morning again
Way deep inside me is a room full of butterflies
Frantically flying in an old wing of the museum
Deep blue and orange like the sunrise that morning
With you breathing beside me and the whine of the dogs
Sorry’s a word without grace or vision
Pacing around like a crow or a pigeon
You threw more than crumbs, but you will not invite me in again
Traduction des paroles
Tu es allé en France et tu m'as acheté un portefeuille
Maintenant, vous ne l'absolvez pas, je suis redevable
Qu'est-ce que tu disais avec le livre de ce gamin que tu m'as posé quand j'ai eu trente ans, appelé les gens se fâchent
Mais en moi, Je ne peux pas être le haut et le puissant
Seul, sans âme, sans lumière pour me guider tu m'aimais à l'époque, mais tu ne m'inviteras plus
Nous avons fait une promenade, soixante-dix pâtés de maisons
Se tenait la main, brûlait l'horloge, se sentait comme pas de temps du tout
Vous avez vu quelque chose dans une fenêtre, est entré et je vous ai regardé partir mais rien n'est toujours rien, peu importe comment vous divisez
Maintenant le temps est au bâton comme la douleur est à la mémoire
Mes mots reviennent tous en disant Pourquoi m'as-tu envoyé tu m'as entendu à l'époque, mais tu ne m'entendras plus jamais
Bébé, je devrais savoir quand je bois
Tout ce que je pense, tout ce que je suis le vent cloquant enlève la peau juste de moi mais c'est juste moi et le café le matin à nouveau
Bien au fond de moi est une pièce pleine de papillons
Voler frénétiquement dans une vieille aile du musée
Bleu profond et orange comme le lever du soleil ce matin
Avec toi respirant à côté de moi et le gémissement des chiens
Désolé est un mot sans grâce ni vision
Arpenter comme un corbeau ou un pigeon
Vous avez jeté plus que des miettes, mais vous ne m'inviterez plus