Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even If
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even If » de Girlyman.
Paroles
She never has time to inspect her surroundings
It’s touch and go with everything
It’s never enough to be sitting with nothing
She’s never too tired to run
And even if she had her way
She’d be seeking out another
She’ll be half asleep during the day
And sleepless every other
Close the door
Feeling trapped in her living
She rushes into activity
Turn the page, see the line drawn through the days
Wherein lies life’s ecstasy?
She reaches for a piece of silver
Hoping gold is just beneath the surface
I tell her color is way overrated
She shakes her head
Traduction des paroles
Elle n'a jamais le temps d'inspecter son environnement
C'est toucher et aller avec tout
Il ne suffit jamais d'être assis avec rien
Elle n'est jamais trop fatiguée pour courir
Et même si elle avait son chemin
Elle en chercherait une autre
Elle dormira à moitié pendant la journée
Et sans sommeil tous les autres
Fermez la porte
Se sentir pris au piège dans sa vie
Elle se précipite dans l'activité
Tourner la page, voir la ligne tracée à travers les jours
Où se trouve la vie de l'ecstasy?
Elle tend la main pour un morceau d'argent
En espérant que l'or est juste sous la surface
Je dis que sa couleur est bien surfaite
Elle secoue sa tête