Girlyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird on the Wire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird on the Wire » de Girlyman.
Paroles
There goes that damn bird on my fencepost
She cries, she cries, «do you know, do you know?»
Well yeah, it’s apparent she’s gone and there she’ll stay
No phone call or a sign
Of a note, of a note
She looked at me so seriously
I could’ve sworn that love was in her eyes
But now she’s gone and I’m singing this song
To a lonely random bird on the wire
She always was the type who thought love was a chore
No matter what she had, she wanted more, she wanted more
And even as I breathed her in and felt her skin so tight
I never seemed to fit her right
And she found the door, she found the door
She looked at me so seriously
I could’ve sworn that love was in her eyes
But now she’s gone and I’m singing this song
To a lonely random bird on the wire
Don’t ask me what it is about the girls who play hard to get
She swore eternally that she loved me
I never want to counter that
She looked at me so seriously
I could’ve sworn that love was in her eyes
But now she’s gone and I’m singing this song
To a lonely random bird on the wire
Traduction des paroles
Voilà ce foutu oiseau sur mon poteau
Elle pleure, Elle pleure «" Tu Sais, tu sais?»
Eh bien oui, il est évident qu'elle est partie et là, elle va rester
Pas d'appel ou de signe
D'une note, d'une note
Elle m'a regardé si sérieusement
J'aurais juré que l'amour était dans ses yeux
Mais maintenant elle est partie et je chante cette chanson
À un oiseau solitaire au hasard sur le fil
Elle a toujours été du genre à penser que l'amour était une corvée
Peu importe ce qu'elle avait, elle voulait plus, elle voulait plus
Et même si je l'ai respirée et senti sa peau si serrée
Je n'ai jamais semblé correspondre à son droit
Et elle a trouvé la porte, elle a trouvé la porte
Elle m'a regardé si sérieusement
J'aurais juré que l'amour était dans ses yeux
Mais maintenant elle est partie et je chante cette chanson
À un oiseau solitaire au hasard sur le fil
Ne me demandez pas ce que c'est à propos des filles qui jouent dur pour obtenir
Elle a juré éternellement qu'elle m'aimait
Je ne veux jamais contrer ça
Elle m'a regardé si sérieusement
J'aurais juré que l'amour était dans ses yeux
Mais maintenant elle est partie et je chante cette chanson
À un oiseau solitaire au hasard sur le fil