Giovanni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poem » de Giovanni.
Paroles
Душа… она у каждого своя…
Открыта — ли… иль под семью замками…
Попробуй разглядеть, какая чья…
Не всем дано… да и не все желали…
Есть люди, просто с ангельской душой…
Добры… кротки…с лучистыми глазами…
От них исходит свет… они порой
Несут надежду в нас, не зная сами…
Душа других — как утренний туман…
Окутана таинственной вуалью…
Что в ней? Застенчивость или обман?
В ней радость прикрывается печалью…
Есть души — радуги…
Есть души — бездна… мгла…
Да сколько их ещё… увы, немало…
Но есть душа, в которой я нашла
Почти всё то, о чём я так мечтала…
Traduction des paroles
L'âme... tout le monde a sa propre âme…
Il est ouvert sous les sept châteaux…
Essaie de voir qui est qui…
Tout le monde n'est pas donné... et tout le monde n'a pas voulu…
Il y a des gens juste avec une âme angélique…
Gentil ... doux ... avec des yeux radieux…
La lumière émane d'eux ... ils sont parfois
Porter l'espoir en nous sans nous connaître…
L'âme des autres est comme le brouillard du matin…
Enveloppé d'un voile mystérieux…
Qu'elle? Timidité ou tromperie?
En elle, la joie se cache dans la tristesse…
Il y a des âmes-arcs-en-ciel…
Il y a des âmes-l'abîme... la brume…
Oui, combien d'entre eux encore... hélas, beaucoup…
Mais il y a une âme dans laquelle j'ai trouvé
Presque tout ce dont je rêvais…