Giorgio Gaber — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'alfabeto del cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'alfabeto del cielo » de Giorgio Gaber.
Paroles
C'è un alfabeto intero
Di stelle bianche lassù
Leggo le tue parole
Luminescenti nel blu
La Luna mi guarda
E si rispecchia nel mar
Sembra mi voglia dire
Che solo te posso amar
Una cascata d’oro
Scintilla in cielo lassù
Se guardo l’orizzonte
Mi appari tu, solo tu
Risplende il mio amor
Più delle stelle lassù
Ed il tuo dolce nome
Scintillerà nell’alfabeto del ciel
La Luna mi guarda
E si rispecchia nel mar
Sembra mi voglia dire
Che solo te posso amar
Una cascata d’oro
Scintilla in cielo lassù
Se guardo l’orizzonte
Mi appari tu, solo tu
Risplende il mio amor
Più delle stelle lassù
Ed il tuo dolce nome
Scintillerà nell’alfabeto del ciel
Traduction des paroles
Il y a un alphabet entier
Des étoiles blanches là-haut
J'ai lu vos mots
Luminescent en bleu
La lune me regarde
Et cela se reflète dans la mer
Sonne comme il essaie de me dire.
Que seul je peux t'aimer
Une cascade d'or
Étincelle dans le ciel Là-haut
Si je regarde l'horizon
Vous me semble, que vous
Mon amour brille
Plus que les étoiles là-haut
Et ton doux nom
Brillera dans l'alphabet du ciel
La lune me regarde
Et cela se reflète dans la mer
Sonne comme il essaie de me dire.
Que seul je peux t'aimer
Une cascade d'or
Étincelle dans le ciel Là-haut
Si je regarde l'horizon
Vous me semble, que vous
Mon amour brille
Plus que les étoiles là-haut
Et ton doux nom
Brillera dans l'alphabet du ciel