Giorgio Gaber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goganga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goganga » de Giorgio Gaber.
Paroles
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Buongiorno
Dottore
Come vede
Sono affetto
Da questo grave
Difetto
Questo fischio
Non m’abbandona
E le donne ridono di me»
«Oh oh oh caro signore
Per i malati di fischietto
Ho brevettato questo apparecchietto
Se permette glielo applico
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Grazie
Dottore
E inoltre cosa debbo fare
Per guarire da questo difetto"
«Vada a casa e stia in silenzio
Per interi giorni tre»
E così il nostro paziente
Dopo tre giorni di silenzio
Ritornava dal dottore
In vero un po' emozionatino, sì
Ma fiducioso di guarir
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Ecco qui il nostro malato
Che bella cera la trovo bene
Come sta la sua grillite
Ora le tolgo il nostro apparecchietto
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Dunque
Oh dottore
Accidenti
Sono affetto
Da un ben più grave
Difetto
E sa cosa le dico?
Goganga goganga goganganghinga
Ghegogongogangango'
Traduction des paroles
Goganga goganga goganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangangogo'
Goganga goganga goganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangangogo'
"Bon Matin
Médecin
Comme vous le voyez
Je suis friand
À partir de ce grave
Défaut
Ce coup de sifflet
Ne m'abandonnez pas
Et les femmes se moquent de moi»
"Oh oh oh Cher Monsieur
Pour les personnes souffrant de sifflet
J'ai breveté cet appareil
Si vous voulez bien m'excuser, je vous l'applique.
Et vous verrez qu'elle guérira»
Goganga goganga goganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangangogo'
Merci
Médecin
Et aussi que dois je faire
Pour guérir de ce défaut"
"Rentrer à la maison et être silencieux
Pour des jours entiers trois»
Et donc notre patient
Après trois jours de silence
Il était de retour chez le médecin.
En fait, un peu émotif, Oui
Mais confiant pour guérir
Goganga goganga goganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangangogo'
"Voici notre homme malade
Quelle belle cire je trouve bien
Comment va sa grillite?
Maintenant, j'enlève notre équipement.
Et vous verrez qu'elle guérira»
Goganga goganga goganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangangogo'
Donc
Oh médecin
Merde
Je suis friand
De beaucoup plus grave
Défaut
Et vous savez ce que je vous dis?
Goganga goganga goganghinga
Ghegogongogangangogo'