GIORGIO CONTE — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'erba di san pietro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'erba di san pietro » de GIORGIO CONTE.
Paroles
Fammi la frittata con l’erba di S. Pietro
Sarà una cannonata, un bel tuffo all’indietro
Fammi quei cestini di pasta frolla intorno
A quelle belle mele caramellate in forno
Cerca la ricetta su quel quaderno viola
Seguila fedele, parola per parola
Impasta con amore, con l’acqua e con il vino
E come per magia fammi tornar bambino
Prendimi per la gola, prendimi per il cuor
Prendimi per la mano
Accompagnami nel sogno
Accompagnami in cucina
Senti che profumo che ha l’erba di S. Pietro
Quanti bei ricordi che si trascina dietro
Quante facce tutte insieme, che fotografia
E' un fatto portentoso, un sogno ad occhi aperti
La lanterna magica e le ombre cinesi
Fedeli cameriere ignare di cosmesi
Tu mi guardi e non mi guardi, sai capire al volo
Ancora un pezzettino, un pezzettino solo
Prendimi per la gola, prendimi per il cuor
Prendimi per la mano
Accompagnami nel sogno
Accompagnami in cucina
Traduction des paroles
Faites-moi une omelette avec de L'herbe de Saint-Pierre
Ça va être une cannonade, un bon plongeon en arrière
Fais moi ces paniers de sablés
A ces belles pommes caramélisées au four
Recherche la recette sur ce cahier violet
La suivre fidèlement, mot pour mot
Pétrir avec amour, avec de l'eau et avec du vin
Et comme si par magie je devenais un enfant
Prends-moi par la gorge, Prends-moi par le coeur
Prends moi par la main
Accompagnez-moi dans le rêve
Raccompagne moi à la cuisine
Sentez l'odeur de l'herbe de Saint Pierre
Combien de bons souvenirs vous traînez derrière
Combien de visages tous ensemble, quelle photographie
C'est un fait merveilleux, un rêve éveillé.
La lanterne magique et les ombres Chinoises
Serveurs fidèles inconscients des cosmétiques
Vous me regardez et vous ne me regardez pas, vous savez à la volée
Un petit morceau de plus, un petit morceau seulement
Prends-moi par la gorge, Prends-moi par le coeur
Prends moi par la main
Accompagnez-moi dans le rêve
Raccompagne moi à la cuisine