GIORGIO CONTE — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'angiulillo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'angiulillo » de GIORGIO CONTE.
Paroles
Tenivo n’angiulillo,
comm’era bbiondo, comm’era bbello
tenivo n’angiulillo
«nnammuratiello 'nnammuratiello
cantava 'na canzone
accusì ddoce, accusì bbella
cantava 'na canzone suave e bbella, 'nnammuratella.
Chi se l’ha arrobbata chi, chi se l’ha arrobbata?
'A canzuncella chi, chi se l’ha arrobbata?
Chi l’ha stutata chi, chi l’ha stutata?
'A canzuncella chi, chi l’ha stutata?
«E' stato l’angiulillo accussì ddoce, accussì bbello,
è state l’angiulillo bbiondo e bbello, 'nnammuratiello
non c’a faceva cchiù, sempe a cantà 'sta canzuncella…
se n'è vulato via luntane 'a te, 'n coppa a 'na stella
se n'è vulato via luntane 'a te, 'n coppa a 'na stella…»
No! Nun me dicite accusì
Ca nunn è 'o vero, no, nun è 'o vero
No! Nun me dicite accusì,
ca nun ce credo
No, nun ce credo…
Traduction des paroles
Tenivo n'angiulillo,
comment était bbiondo, comment était bbello
tenivo n'angiulillo
"nnammuratiello" nnammuratiello
chanté " na chanson
accusé ddoce, accusé bbella
il a chanté 'na suave song et bbella,' nnammuratella.
Qui l'a eu?qui l'a eu? qui l'a eu?
Qui, qui l'a pris?
Qui a fait qui, qui a fait?
Qui, qui fait quoi?
"C'était l'angiulillo accusé ddoce, accusé bbello,
c'était le angiulillo bbiondo et bbello, ' nnammuratiello
il n'y avait pas moyen, toujours chanter cette chanson…
il est parti luntane 'à vous,' n tasse a ' Na étoile
il est parti luntane 'à vous,' n tasse a ' Na étoile…»
Non! Ne me dites pas qu'il m'a accusé
CA nunn est 'O vrai, non, nonne est' O vrai
Non! Ne me dites pas qu'il m'a accusé,
ce qu'est un credo
Non, je ne le pense pas.…