Giorgio Canali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Controvento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Controvento » de Giorgio Canali.
Paroles
E ti infili nei miei pensieri
Fra le virgole di questa voce
Di regime in FM
Accompagna il mio viaggio
Sono incroci di fari
Dietro i fari altri viaggi
Altre voci in FM
E vite di passaggio
Di là dal mare
Qualcosa di nuovo succede
E il profilo del tempo si piega
Capire al volo
Crepare
Ma le sfugge l’essenza
Ai vecchi padroni del mondo
Il mio cuore batte a vuoto
Mi manchi tanto
E cerco di ricordare
I tuoi occhi
Il loro vero colore
Ma la radio a volte fa
Dimenticare
Nuovi respiri in piazze lontane
I soliti stronzi nei nostri stadi
E un brivido lungo un sorpasso
Pensando a te
Che mi sorridi
E supero ogni limite
Di questo mondo
Che va troppo piano
Le tue unghie
Nella mia schiena
Sono un ricordo troppo lontano
E altrove
Venti di cambiamento
Nuovi voli con nuove ali
E qui solo un vento nero
Che porta temporali
E controvento
Ignoro i riti del traffico
In questa trans
Di mie aritmie cardiache
Urla un clacson
Ignoro il ritmo del battito
Immagini di noi
E dentro
Scariche elettriche
E penso a noi una cosa sola
Morderci fino a farci sanguinare
E col suo vento di novità
Che continua a fischiare
Con la schiena a vento
Ignoro i riti del traffico
In questa trans
Di mie aritmie cardiache
Non ti sento
Perdo contatto
In un attimo
Freno
Spingo via
Queste scie ipnotiche
E in questo spleen di merda
La radio di stato
Che prevede schiarite
Controllo la rotta sulla linea della vita
Delle mie mani appassite
Riparto
Attraverso la notte
Traduction des paroles
Et vous entrez dans mes pensées
Entre les virgules de cette entrée
Régime en FM
Accompagner mon voyage
Ce sont des passages de phares
Derrière les phares d'autres voyages
Autres voix FM
Et vis de passage
Au-delà de la mer
Quelque chose de nouveau arrive
Et le profil des courbes du temps
Comprendre à la volée
Fissuration
Mais elle échappe à l'essence
Aux vieux maîtres du monde
Mon cœur bat vide
Vous me manquez tellement
Et j'essaie de me souvenir
Vos yeux
Leur véritable couleur
Mais la radio le fait parfois
Oublier
De nouvelles respirations dans les carrés éloignés
Les connards habituels dans nos stades
Et un frisson le long d'un dépassement
En pensant à vous
Que vous souriez à moi
Et je dépasse toutes les limites
De ce monde
Qui va trop lent
Vos ongles
Dans mon dos
Je suis un souvenir trop loin
Et d'ailleurs
Les vents du changement
Nouveaux vols avec de nouvelles ailes
Et ici seulement un vent noir
Ce qui apporte des orages
Et le vent
J'ignore les rites de la circulation
Dans ce trans
Les symptômes de mes arythmies cardiaques
Crier une corne
J'ignore le rythme du temps
Des photos de nous
Et à l'intérieur
Décharges électriques
Et je pense à nous une chose
Mords nous pour nous faire saigner
Et avec son vent de nouveauté
Ça continue de siffler
Avec le vent en arrière
J'ignore les rites de la circulation
Dans ce trans
Les symptômes de mes arythmies cardiaques
Je ne peux pas vous entendre
Je perds le contact
Dans un moment
Frein
Je pousse loin
Ces sentiers hypnotiques
Et dans cette merde spleen
La radio d'etat
Fournir un éclaircissement
Je vérifie le cap sur la bouée de sauvetage.
De mes mains flétries
Panne
Par le biais de la nuit