Giorgia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vieni Fuori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vieni Fuori » de Giorgia.
Paroles
Che dolore questo tempo
Che corre qui vicino a noi
Lasciando segni di sgomento
All’indifferenza che sottile c'è
Nelle frasi che mi fanno male
Nelle attese in cui mi lasci stare
Nelle cose che non hai mai detto
Nelle cose che mi dici tu lo sai
Che la gente vive dietro a un vetro
Col bisogno di stare al sicuro
Ma io lascio qui le mie difese
Non lo voglio un vetro tra di noi
Vieni fuori
Io mi arrendo
Ama fuori
Come dentro
Vieni fuori dai
Dal tuo tempio di pensieri senza senso
Anche tra di noi
Anche tra di noi
E che calore questo vento
Che soffia qui contro di noi
Asciuga lacrime e parole
E stupidamente mi dimentico
Nelle frasi che mi fanno male
Delle attese in cui lasci stare
Nelle cose che non hai mai detto
E nelle cose che mi dici tu lo sai
Che la gente vive dietro a un vetro
Col bisogno di stare al sicuro
Ma io lascio qui le mie difese
Vieni fuori
Vieni fuori
Io mi arrendo
Ama fuori
Come dentro
Vieni fuori dai
Vieni fuori dai (loop…)
Traduction des paroles
Quelle douleur cette fois
Qui court ici près de nous
Laissant des signes de consternation
Quelle indifférence subtile
Dans des phrases qui me font mal
Dans les attentes dans lesquelles tu me quittes
Dans les choses que tu n'as jamais dites
Dans les choses que tu me dis tu sais
Que les gens vivent derrière un verre
Avec la nécessité de rester en sécurité
Mais je laisse mes défenses ici
Je ne veux pas d'un verre entre nous.
Sortir
J'abandonne
Aime sortir
Comme à l'intérieur
Allez-vous-en d'ici.
De votre temple de pensées sans signification
Même entre nous
Même entre nous
Et quelle chaleur ce vent
Souffler ici contre nous
Larmes sèches et mots
Et bêtement j'oublie
Dans des phrases qui me font mal
Des attentes dans lesquelles vous le quittez
Dans les choses que tu n'as jamais dites
Et dans les choses que tu me dis tu sais
Que les gens vivent derrière un verre
Avec la nécessité de rester en sécurité
Mais je laisse mes défenses ici
Sortir
Sortir
J'abandonne
Aime sortir
Comme à l'intérieur
Allez-vous-en d'ici.
Sortir dai (boucle…)