Giorgia Fiorio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se ti spogli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se ti spogli » de Giorgia Fiorio.
Paroles
Pelle pallida, latte e nuvole, luna,
quella giacca blu è una casa per me.
Tutto quello che tu hai
è importante non lo sai, acqua,
tu sei come una piscina
dove il cielo è trasparente, acqua.
Se ti spogli che mi fai?
Io ti vedo come sei.
Tu sei topo, sei graffiti,
hai capelli come viti,
tu sei tosto...tosto
hai la faccia senza lana,
delicata porcellana,
sei una frana.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Pelle pallida, latte e nuvole, luna,
la tua giacca blu è una casa per me.
Se ti spogli ma che fai,
sono fuori non lo sai.
I tuoi occhi sono spilli,
la tua voce, le tue mani
sono suoni,
quando poi non fai l'attore
la tua bocca bianco sale
non è male.
Se ti spogli che mi fai?
io ti vedo come sei.
Sei la nebbia nella sera
che mi cade nella gola, acqua,
sei Venezia con la luna,
il silenzio e la laguna, acqua.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Se ti spogli che mi fai,
io ti vedo come sei.
Traduction des paroles
Peau pâle, lait et Nuages, Lune, cette veste bleue est une maison pour moi.
Tout ce que vous avez est important vous ne savez pas, l'eau, vous êtes comme une piscine où le ciel est transparent, l'eau.
Si tu te déshabilles, que me feras-tu?
Je vous voir tel que vous êtes.
Tu es un rat, tu es un graffiti, tu as des cheveux comme des vis, tu es dur...visage dur sans laine, porcelaine délicate, vous êtes une épave.
Si tu déshabilles ce que tu me fais, je te vois tel que tu es.
Peau pâle, lait et Nuages, Lune, votre veste bleue est une maison pour moi.
Si tu te déshabilles mais que fais-tu, je suis dehors, tu ne sais pas.
Vos yeux sont des épingles, votre voix, vos mains sont des sons, quand vous n'agissez pas acteur votre bouche sel blanc n'est pas mauvais.
Si tu te déshabilles, que me feras-tu?
Je vous voir tel que vous êtes.
Tu es le brouillard du soir qui me tombe dans la gorge, l'eau, Tu es Venise avec la Lune, le silence et la lagune, l'eau.
Si tu déshabilles ce que tu me fais, je te vois tel que tu es.
Si tu déshabilles ce que tu me fais, je te vois tel que tu es.