Ginuwine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de Ginuwine.
Paroles
Yea this is one of those songs when you have a relationship and your woman…
Is just being real distant, you ask her this…
How come your so far away?
Come back to me, Do you hear me?
How come your so far away?
It’s so frigtening, Have I lost yah?
How come your so far away?
Have I hurt yah or depressed yah?
How come your so far away?
It’s so frightening, boo I love yah
How come?
I’m lonely and I don’t know where to turn
I’m so out of my mind and it burns baby it burns…
(When I reached out it came back right to me)
I had the bomb chick, I tricked, she switched, she was flawless (oh) and I lost (oh)
this
I deeply regret everything I’ve done to you
So baby please tell me why
How come your so far away?
Come back to me, Do you hear me?
How come your so far away?
It’s so frightening, Have I lost yah?
How come your so far away?
Have I hurt yah or depressed yah?
How come your so far away?
It’s so frightening, boo I love yah
How come?
I’m in agony and my heart is hollowed out…
(There's nobody home, There’s nobody home)
And once I was told this what love is all about
(I wish I never found out)
I wish this on no one, cuz this is nothing to be wished
And I’d give my right arm, anything to be done with this
Cuz it hurts, it’s pain
Nevertheless you heal, but the time is what kills
And I’m sorry, so tell me why
How come your so far away?
Come back to me, Do you hear me?
How come your so far away?
It’s so frightening, Have I lost yah?
How come your so far away?
Have I hurt yah or depressed yah?
How come your so far away?
It’s so frightening, boo I love yah
How come?
Vamp:
I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired, and I want you back…
Baby… Baby… Baby…Baby…
These days are done I never do it again, do come back
Baby… Baby…Baby…Baby…
I now appreciate just who you are, I need you back
Baby… Baby…Baby…Baby…
I won’t take you for granted, never baby please come back
Baby… Baby…Baby…Baby…
Chorus: Adlibs (Repeat till end)
How come your so far away?
Come back to me, Do you hear me?
How come your so far away?
It’s so frightening, Have I lost yah?
How come your so far away?
Have I hurt yah or depressed yah?
How come your so far away?
It’s so frightening, boo I love yah
How come?
Traduction des paroles
Oui c'est une de ces chansons quand vous avez une relation et votre femme…
Est-ce juste être très distant, vous lui demandez ceci…
Comment venir à votre si loin?
Reviens vers moi, m'entendez-vous?
Comment venir à votre si loin?
C'est tellement glacial, ai-je perdu yah?
Comment venir à votre si loin?
Ai-je blessé yah ou déprimé yah?
Comment venir à votre si loin?
C'est si effrayant, boo j'aime yah
Comment venir?
Je suis seul et je ne sais pas où me tourner
Je suis tellement folle et ça brûle bébé ça brûle…
(Quand j'ai tendu la main, il est revenu à moi)
J'ai eu la bombe poussin, j'ai dupé, elle a changé, elle était impeccable (oh) et j'ai perdu (oh)
ce
Je regrette profondément tout ce que je vous ai fait
Alors Bébé dis moi pourquoi
Comment venir à votre si loin?
Reviens vers moi, m'entendez-vous?
Comment venir à votre si loin?
C'est si effrayant, ai-je perdu yah?
Comment venir à votre si loin?
Ai-je blessé yah ou déprimé yah?
Comment venir à votre si loin?
C'est si effrayant, boo j'aime yah
Comment venir?
Je suis à l'agonie et mon cœur est évidée…
(Il n'y a personne à la maison, Il n'y a personne à la maison)
Et une fois on m'a dit ce qu'est l'amour
(Je souhaite que je ne l'ai jamais découvert)
Je souhaite à cette personne, parce que ce n'est rien à souhaiter
Et je donnerais mon bras droit, n'importe quoi à faire avec ça
Parce que ça fait mal, c'est la douleur
Néanmoins, vous guérissez, mais le temps est ce qui tue
Et je suis désolé, alors dites-moi pourquoi
Comment venir à votre si loin?
Reviens vers moi, m'entendez-vous?
Comment venir à votre si loin?
C'est si effrayant, ai-je perdu yah?
Comment venir à votre si loin?
Ai-je blessé yah ou déprimé yah?
Comment venir à votre si loin?
C'est si effrayant, boo j'aime yah
Comment venir?
Vamp:
Je suis fatigué, je suis fatigué, je suis fatigué, je suis fatigué, et je veux que tu reviennes…
Bébé... Bébé... Bébé...Bébé…
Ces jours sont faits Je ne le fais plus jamais, ne reviens
Bébé... Bébé...Bébé...Bébé…
J'apprécie maintenant qui tu es, j'ai besoin de toi
Bébé... Bébé...Bébé...Bébé…
Je ne te prendrai pas pour acquis, jamais bébé s'il te plaît reviens
Bébé... Bébé...Bébé...Bébé…
Refrain: Adlibs (répéter jusqu'à la fin)
Comment venir à votre si loin?
Reviens vers moi, m'entendez-vous?
Comment venir à votre si loin?
C'est si effrayant, ai-je perdu yah?
Comment venir à votre si loin?
Ai-je blessé yah ou déprimé yah?
Comment venir à votre si loin?
C'est si effrayant, boo j'aime yah
Comment venir?