Gino Vannelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Viaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Viaggio » de Gino Vannelli.
Paroles
Che fine ha fatto mai
Quel bimbo sempre allegro
Ma dov’e' adesso il folle
Che era in me
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per trovare quel che ero
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Sono come un ramo secco
Pronto ormai a spezzarsi
Ho perso quella scintilla
Della vita
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per toccare l’infinito
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Non sono uomo cosi' come sono
Non posso dare, non posso amare
Ma se tu saprai aspettare
Ti predero' per mano
Ti' insegnero' a volare
Perdonami le lacrime
E credimi ti amo
Quando ridi rido anche io
Quando piangi piango anche io
Ti capisco ma fai presto
Soffro tanto sola senza te
Ogni tuo passo saro' li'
Traduction des paroles
Ce qui lui est arrivé?
Ce bébé toujours joyeux
Mais où est le fou maintenant?
Qui était en moi
Je pars, à travers mille nuits
Bien au-delà de la montagne
Pour trouver ce que j'étais
Attendez-moi, attendez-moi
Je reviens, promis, Oui.
Je suis comme une branche sèche
Prêt à casser
J'ai perdu cette étincelle.
De la vie
Je pars, à travers mille nuits
Bien au-delà de la montagne
Pour toucher L'infini
Attendez-moi, attendez-moi
Je reviens, promis, Oui.
Je ne suis pas un homme comme je suis
Je ne peux pas donner, Je ne peux pas aimer
Mais si vous savez comment faire pour attendre
Je vais vous prendre par la main
Je vais vous apprendre comment voler
Pardonnez moi les larmes
Et croyez moi je vous aime
Quand tu ris je ris aussi
Quand tu pleures Je pleure aussi
Je te comprends mais dépêche toi
Je souffre tellement seul sans toi
Chaque étape de votre sera là