Gino Parks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Gino Parks.
Paroles
Better not sleep
Wake up a-weepin'
Get outta my bed
Sweat runnin' offa my head
Call me a doctor
I asked him what to do
He said, «Medicine won’t help you, good buddy»
The love-bug done get you
Feel like fire, fire, fire
Shut up town in my bones
Yes it is
Sometimes I feel lonely
I’m only one person only
Feel kinda blue, now
Nobody else will do
I don’t wanna face it
But I just can’t chase
Don’t think I can take it
But I just can’t shake it
Feel like fire, fire, fire
Shut up town in my bones
Yes it is
I don’t have the measles
And I been down with the flu
I don’t know what this is
Somebody better tell-uh me-uh what to do
Said, I feel alive (fire)
Feel alive (fire)
Feel alive (fire)
On fire now (fire)
Get a little bitta hotter (fire)
Said it’s alright
Got my red hot burnin'
Keep me warm all night
Said it’s alright, now
Keep on-uh burnin' fire
Keep it warm, keep it burnin'
Said I feel alright
Every day and night
Fire, fire, fire
Shut up in my bones, yeah
Yes it is
(Saxophone solo)
I don’t have the measles
And I been down with the flu
But I don’t know what this is
Somebody better tell-uh me-uh what to do
Said, I feel alive (fire)
Feel alive (fire)
Feel alive, now (fire)
On fire (fire)
Feel it in my bones (fire)
Yes it is (fire)
Keep it feelin' little hotter now (fire)
But that’s alright (fire)
Got the red hot burnin' (fire)
Keep me warm all night (fire)
Said it’s alright (fire)
Keep on a-burnin' (fire)
Talk about that fire (fire)
Keep it burnin', keep it burnin' (fire)
Keep it burnin', keep it burnin'
Traduction des paroles
Mieux vaut ne pas dormir
Réveil a-weepin'
Dégage de mon lit
Sueur runnin ' offa ma tête
Appelez moi un médecin
Je lui ai demandé quoi faire
Il a dit: "la médecine ne t'aidera pas, mon pote»
L'amour-bug fait vous obtenir
Se sentir comme le feu, le feu, le feu
Ferme la ville dans mes os
Oui, il est
Parfois je me sens seul
Je ne suis qu'une seule personne
Se sentir un peu bleu, maintenant
Personne d'autre ne le fera
Je ne veux pas y faire face
Mais je ne peux pas chasser
Ne pense pas que je peux le prendre
Mais je ne peux pas le secouer
Se sentir comme le feu, le feu, le feu
Ferme la ville dans mes os
Oui, il est
Je n'ai pas le vaccin contre la rougeole
Et j'ai été vers le bas avec la grippe
Je ne sais pas ce que c'est
Quelqu'un ferait mieux de me dire quoi faire
Dit, je me sens vivante (feu)
Se sentir vivant (feu)
Se sentir vivant (feu)
En feu maintenant (feu)
Obtenir un peu bitta est plus chaude (feu)
Dit qu'il va bien
Got my red hot burnin'
Garde moi au chaud toute la nuit
Dit c'est bien, maintenant,
Garder sur euh burnin' incendie
Gardez-le au chaud, gardez-le brûlant
Dit je me sens bien
Chaque jour et chaque nuit
Feu, feu, feu
Enfermé dans mes os, ouais
Oui, il est
(Solo de Saxophone)
Je n'ai pas le vaccin contre la rougeole
Et j'ai été vers le bas avec la grippe
Mais je ne sais pas ce que c'est
Quelqu'un ferait mieux de me dire quoi faire
Dit, je me sens vivante (feu)
Se sentir vivant (feu)
Sentez-vous vivant, maintenant (feu)
Sur le feu (feu)
Sentez-le dans mes os (feu)
Oui, il est (feu)
Garder feelin' peu plus chaud maintenant (feu)
Mais ça va (feu)
Obtenu les red hot burnin' (feu)
Gardez-moi au chaud toute la nuit (feu)
Dit c'est bien (feu)
Gardez à-burnin' (feu)
Parler de ce feu (feu)
Garder burnin', garder burnin' (feu)
Garder burnin', garder burnin'