Ginny Owens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Amen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Amen » de Ginny Owens.
Paroles
When the burden of your life feel so heavy
And the shadows of your past won’t let go And the world around you seems to be so lonely
And you feel that there’s no hope
Say amen, 'cause you cannot bear your cross alone
When you realize you’re not on your own
And when all your pride is finally gone
Say amen, when the only thing you have is faith
You know that every step you take
Is leading you to His embrace
Oh, when you know you’re holding tighter to His hand
That’s when you can say, «Amen»
Now, I’ve known many trials in my lifetime
I’ve heard death knocking at my door
But in my darkest hour of desparation
I called out to the one who calms the storm
I say amen, 'cause I cannot bear my cross alone
I realize I’m not on my own
And all my pride is finally gone
I say amen, when the only thing I have is faith
I know that every step I take
Is leading me to His embrace
Oh, when I know I’m holding tighter to His hand
That’s when I can say, 'amen'
So when your heard cries our for love
And when your soul is torn and bruised
Just surrender to one who was broken for you
Say amen, oh Say amen
oh.Say amen, when the only thing you have is faith
You know that every step you take
Is leading you to His embrace
Oh, when I know I’m holding tighter to His hand
When you know you’re holding tighter to His hand
That’s when you can say… Amen
Traduction des paroles
Quand le fardeau de votre vie se sentir si lourd
Et les ombres de votre passé ne lâcheront pas et le monde autour de vous semble être si seul
Et vous sentez qu'il n'y a pas d'espoir
Dis amen, parce que tu ne peux pas supporter ta croix seule
Quand vous réalisez que vous n'êtes pas seul
Et quand toute ta fierté aura finalement disparu
Dites amen, quand la seule chose que vous avez est la foi
Vous savez que chaque pas que vous faites
Vous mène à son étreinte
Oh, quand vous savez que vous tenez plus serré à sa main
C'est là que vous pouvez dire, " Amen»
Maintenant, j'ai connu beaucoup d'épreuves dans ma vie
J'ai entendu la mort frapper à ma porte
Mais dans mon heure la plus sombre de la desparation
J'ai appelé celui qui calme la tempête
Je dis amen, parce que je ne peux pas supporter ma croix seule
Je me rends compte que je ne suis pas sur mon propre
Et toute ma fierté a finalement disparu
Je dis amen, quand la seule chose que j'ai est la foi
Je sais que chaque pas que je fais
Me mène à son étreinte
Oh, quand je sais que je m'accroche à un resserrement de Sa main
C'est là que je peux dire: "amen"
Alors quand votre entendu pleure Notre pour l'amour
Et quand votre âme est déchirée et meurtrie
Rendez vous à celui qui a été brisé pour vous
Dis amen, Oh dis amen
Oh.Dites amen, quand la seule chose que vous avez est la foi
Vous savez que chaque pas que vous faites
Vous mène à son étreinte
Oh, quand je sais que je m'accroche à un resserrement de Sa main
Quand vous savez que vous tenez plus serré à sa main
C'est là que vous pouvez dire... Amen