Göingeflickorna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kära mor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kära mor » de Göingeflickorna.
Paroles
Kära Mor! Så började mitt brev
Enda brev jag till mitt hemland skrev
Många år nu svunnit se’n jag for
Ifrån hemmet där mitt hjärta bor
Kära Mor! Hur ung och dum jag var
När jag rymde från er, mor och far!
Sen min stolthet alltid mig förbjöd
Skriva hem, om än jag var i nöd
Kära Mor! Nu tror jag dina ord:
«Lyckan finner man ej på vår jord»
Men ändå jag stundom lycka känt
Varje gång min tanke hemåt vänt
Kära Mor! Min längtan frågor har
Finns den gamla stugan ännu kvar?
Finns än sjön, finns ängen liksom förr?
Finns än stigen till min lyckas dörr?
Kära Mor! Säg får jag något svar?
Kanske finns du inte längre kvar
Alltför länge sedan bort jag for
Men jag skriver ändå, kära Mor!
Traduction des paroles
Chère Mère! Ainsi commença ma lettre
Seule lettre que j'ai écrite à mon pays
De nombreuses années ont passé voir ' n je suis allé
De la maison où mon cœur
Chère Mère! Comment le jeune et stupide, j'étais
Quand je t'ai échappé, père et mère!
Depuis que ma fierté m'a toujours interdit
Écrivez à la maison, même si j'étais en détresse
Chère Mère! Maintenant je crois vos mots:
"Le bonheur ne se trouve pas sur notre Terre»
Mais je me sentais parfois le bonheur
Chaque fois que ma pensée à la maison tourné
Chère Mère! Mes questions nostalgiques ont
Le vieux chalet est toujours là?
Y a-t-il encore le lac, le pré est-il comme avant?
Y a-t-il encore le chemin vers ma porte suivante?
Chère Mère! Dire puis-je obtenir une réponse?
Peut être que vous n'êtes plus là
Il y a trop longtemps je suis parti
Mais j'écris quand même, chère mère!