Gina Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Like Fiending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Like Fiending » de Gina Young.
Paroles
i’ve got this rage inside of me
i’m hiding it from you
a cool blue fire under my tongue in my shoe
i’ve got some power in my pocket and it’s green
i’m running with my eyes shut
and trusting what i’ve seen
i am the one that you want when you can’t have what you want
i am your safety, yeah
i front like i’m wide open but
you smirk right through me
so here i stand with a spray paint can in my left hand
i’ll paint your picture
you had so much potential bu now you’re getting sicker and sicker
so why can’t you see me inside this bathroom stall
oh, it ain’t easy
call me ambivolent
but it’s more like fiending
so here we come
better run better run better run boys
like marables they’d scatter
you sad you’d always have my back
but where were you when it fucking mattered
you said we’d rip shit up together
burn things down and make a difference
but you lied, you lied
you’re just afraid of your own strength, afraid of it
so why can’t you see me inside this bathroom stall
oh, it ain’t easy
call me ambivolent
but it’s more like fiending
i am not the girl you want
you are not a girl who take things lightly
i am not the girl you want
you are not a girl who take things lightly
so here i stand with a spray paint can in my left hand
the words are faded
you were so damn transparent that i
i guess i was just dreaming
Traduction des paroles
j'ai cette rage à l'intérieur de moi
je suis le cacher
un feu bleu frais sous ma langue dans ma chaussure
j'ai un peu de puissance dans ma poche et c'est vert
je suis en cours d'exécution avec mes yeux fermés
et faire confiance à ce que j'ai vu
je suis celui que vous voulez, quand vous ne pouvez pas avoir ce que vous voulez
je suis votre sécurité, ouais
je face comme je suis grand ouvert, mais
tu souris à travers moi
donc ici je me tiens avec une bombe de peinture dans ma main gauche
je vais le peindre votre image
tu avais tellement de potentiel mais maintenant tu deviens de plus en plus malade
alors pourquoi tu ne me vois pas dans cette cabine de toilette
oh, c'est pas facile
appelez moi ambivolent
mais il est plus comme fiending
donc, ici, nous arrivons
mieux vaut courir mieux courir mieux courir les gars
comme des marables ils se disperseraient
tu es triste Tu aurais toujours mon dos
mais où étais tu quand ça comptait
tu as dit qu'on allait déchirer la merde ensemble
brûler les choses et faire une différence
mais tu as menti, tu as menti
tu as juste peur de ta propre force, peur de ça
alors pourquoi tu ne me vois pas dans cette cabine de toilette
oh, c'est pas facile
appelez moi ambivolent
mais il est plus comme fiending
je ne suis pas la fille que vous voulez
vous n'êtes pas une fille qui prend les choses à la légère
je ne suis pas la fille que vous voulez
vous n'êtes pas une fille qui prend les choses à la légère
donc ici je me tiens avec une bombe de peinture dans ma main gauche
les mots sont fanés
tu étais tellement transparent que je
je suppose que j'étais en train de rêver