Gina Cimmelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish » de Gina Cimmelli.
Paroles
I wish I had a little piece of chalk.
So I could show you
everywhere I walk.
I wish I had a little piece of clay.
So I could show you
what I did today.
And, me, oh my,
how great the day would be
if I could take you
everywhere with me.
After the moon floats her way to the sky.
We will share one lovely kiss goodbye.
With the stars up above nothing will darken our night.
As long as you, my love,
will still hold me tight.
I wish I had a little song for you.
that I could sing when you start feeling blue
and if I had a little tiny piece of you.
Well just like that
all my wishes will come true.
And me, oh my,
how great the day would be
If I could take you everywhere with me.
Yes if I could take you
everywhere
with me.
Traduction des paroles
J'aimerais avoir un petit morceau de craie.
Donc, je pourrais vous montrer
partout où je marche.
Je voudrais avoir un petit morceau d'argile.
Donc, je pourrais vous montrer
ce que j'ai fait aujourd'hui.
Et, moi, oh mon,
combien est grande la journée
si je pouvais faire vous vous
partout avec moi.
Après la Lune flotte son chemin vers le ciel.
Nous allons partager un beau baiser au revoir.
Avec les étoiles au-dessus, rien n'obscurcira notre nuit.
Aussi longtemps que vous, mon amour,
va encore me tenir serré.
J'aimerais avoir une petite chanson pour toi.
que je pourrais chanter quand tu te sentiras bleu
et si j'avais un petit morceau de vous.
Eh bien tout simplement comme ça
tous mes souhaits se réaliseront.
Et moi, oh mon,
combien est grande la journée
Si je pouvais vous emmener partout avec moi.
Oui si je pouvais vous emmener
partout
moi.