Gilliard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquela Nuvem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquela Nuvem » de Gilliard.
Paroles
Aquela nuvem que passa lá em cima sou eu
Aquele barco que vai mar afora sou eu
Aquela folha que vaga pelas ruas sou eu
Buscando você
Como eu queria ser
Esse sol que lhe queima
Essa roupa que cobre o seu corpo
O vento que lhe possui
E essa água que banha você
Só assim eu poderia
Me aproximar de você
Sem precisa confessar
O que eu tento esconder
E sofro e não é direito
E venho fazendo tudo
Pra ninguém saber
Traduction des paroles
Ce nuage qui passe là haut c'est moi
Ce bateau qui part en mer c'est moi
Cette feuille qui parcourt les rues c'est moi
En cherchant vous
Comment je voulais être
Ce soleil qui vous brûle
Cette tenue qui couvre votre corps
Le vent qui le possède
Et cette eau qui te baigne
Juste pour que je puisse
Se rapprocher de vous
Pas besoin de se confesser
Ce que j'essaie de cacher
Et je souffre et ce n'est pas juste
Et j'ai fait tout ce que
Sans savoir