Gillian Grassie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Metallic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Metallic » de Gillian Grassie.
Paroles
Fear tastes like rust sucked inside your mouth
A sweet metallic you can’t spit out
We just can’t plan for this kind of thing
But what were we expecting?
We can’t stay, can’t leave, can’t force the peace
We can’t make our gods do anything
Men stand like tall white stones
Lined in a thousand tidy rows
See, we dwell in a house of cedar
No fear here, no love either
But there’s a woman sitting there on a hard kitchen chair
Scared to death of the knock on her doorway
«Don't let him be gone; I can’t do this alone
We’ve got three kids, got a family»
What am I but a single girl?
Armed with just five senses in a senseless world
Everybody wants their answers
But getting the question right’s what really matters
You know this used to be our home
It wasn’t much but it was our own
And the waters kept on rising up
And no one came to save us
We heard «Bye Bye Blackbird»
From the edge of a stern
That was pulling away
We built ourselves on unity
And a land of opportunity
And shame, shame, shame
Fear tastes like rust sucked inside your mouth
A sweet metallic you can’t spit out
Traduction des paroles
La peur a un goût de rouille aspiré dans votre bouche
Un doux métallique que vous ne pouvez pas cracher
Nous n'avons pas de plan pour ce genre de chose
Mais à quoi nous attendions-nous?
Nous ne pouvons pas rester, ne peut pas partir, ne peut pas forcer la paix
Nous ne pouvons rien faire de nos dieux
Les hommes se tiennent comme de grandes pierres blanches
Doublé en mille rangées bien rangées
Voir, nous habitons dans une maison de cèdre
Pas de peur ici, pas d'amour non plus
Mais il y a une femme assise là sur une chaise de cuisine dure
Effrayé à mort de frapper à sa porte
"Ne le laissez pas partir; Je ne peux pas le faire seul
Nous avons trois enfants, a un de la famille»
Ce que je suis, mais une seule fille?
Armé de seulement cinq sens dans un monde insensé
Tout le monde veut ses réponses
Mais obtenir la bonne question Est ce qui compte vraiment
Tu sais c'était notre maison
Ce n'était pas grand chose mais c'était le nôtre
Et les eaux continuaient à monter
Et personne n'est venu pour nous sauver
Nous avons entendu «Bye Bye Blackbird»
À partir du bord de la poupe
C'était de tirer de là
Nous nous sommes construits sur l'unité
Et une terre d'opportunités
Et la honte, honte, honte
La peur a un goût de rouille aspiré dans votre bouche
Un doux métallique que vous ne pouvez pas cracher