Gill Landry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loneliness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loneliness » de Gill Landry.
Paroles
Talking to myself out in the rain
With a belly full of bourbon and a heart full of pain
Looking for somebody that maybe can
But in vain Lord, I can’t run more anywhere
It’s two in the morning in this American town
And true love can’t be found
Loneliness in the middle of nowhere
Nobody cares who you are
Happiness can’t even go there
Passed out at the end of the bar
Give me my heart, she sold me her lies
While blowing right through me with her hurricane eyes
Mathematicians have a problems, just don’t get along
Now everything is broken, everything’s gone wrong
I should have left it in Paris but could not refuse
One more chance to lose
Loneliness in the middle of nowhere
Nobody cares who you are
Happiness can’t even go there
Can’t kill by a fallin' star
Strange world, with a stranger everyday
While only yesterday I heard a stranger say
My heart’s been broken and mended so many times
It looks like Frankenstein
Loneliness in the middle of nowhere
Nobody cares who you are
Happiness can’t even go there
Passed out at the end of the bar
Traduction des paroles
Parler à moi-même sous la pluie
Avec un ventre plein de bourbon et un cœur plein de douleur
Recherche quelqu'un qui peut peut-être
Mais en vain Seigneur, Je ne peux plus courir n'importe où
Il est deux heures du matin dans cette ville Américaine
Et le véritable amour ne peut pas être trouvé
La solitude au milieu de nulle part
Personne ne se soucie de qui vous êtes
Le bonheur ne peut même pas y aller
Évanoui au bout du bar
Donne-moi mon coeur, elle m'a vendu ses mensonges
Tout en soufflant à travers moi avec ses yeux d'ouragan
Les mathématiciens ont des problèmes, ne s'entendent pas
Maintenant, tout est cassé, tout a mal tourné
J'aurais dû le laisser à Paris mais je ne pouvais pas refuser
Encore une chance de perdre
La solitude au milieu de nulle part
Personne ne se soucie de qui vous êtes
Le bonheur ne peut même pas y aller
On ne peut pas tuer par une étoile qui tombe
Monde étrange, avec un étranger tous les jours
Alors qu'hier encore j'ai entendu un étranger dire
Mon cœur a été brisé et réparé tant de fois
On dirait Frankenstein
La solitude au milieu de nulle part
Personne ne se soucie de qui vous êtes
Le bonheur ne peut même pas y aller
Évanoui au bout du bar