Gill Landry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dixie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dixie » de Gill Landry.
Paroles
With our arms 'round each other, drinking Dixie in the gutter
Waiting for the sunrise again
Watching all the streets cars, tourist and cigar parks
Drinking Martini’s and Gin
You tell some stories, we both tell some lies
Under the pale black skies
Never now and then we’ll be here again
In the gutter drinking Dixie my friend
All the people we meet, playing music in the streets
Singing the cocaine blues till dawn
We talk and spend big down at the Blind Pick
For one more round and a song
Passing our time with whiskey and wine
Women that never stayed long
Some came from France, some came from Chance
But the best came from the mid-west
We traveled down rivers, we traveled down roads
We traveled down, broke through the rain and the snow
Leaned on the shoulders of highways, but abused us like friends
We caught those trains just like disease
With our heads in the clouds and our hearts on its knees
Looking for something that we may never find
Jake had to ramble to call he could handle
All he know is just bound to die
Sometimes I’m missing mostly I don’t
Sometimes I break down, ask why
Why are things this way, what makes things that way
Which way if anyway is right
Well, I’m along with my friends, I’m down in my sin
In the gutter drinking Dixie again
Traduction des paroles
Avec nos bras autour de l'autre, boire Dixie dans le caniveau
En attendant le lever du soleil à nouveau
Regarder toutes les rues voitures, parcs touristiques et cigares
Boire du Martini et du Gin
Vous racontez des histoires, nous racontons tous les deux des mensonges
Sous le ciel noir pâle
Jamais de temps en temps nous reviendrons ici
Dans le caniveau boire Dixie mon ami
Tous les gens que nous rencontrons, jouant de la musique dans les rues
Chanter le blues de la cocaïne jusqu'à l'aube
Nous parlons et dépensons gros au choix Aveugle
Pour un tour de plus et une chanson
Passer notre temps avec du whisky et du vin
Des femmes qui ne sont jamais restées longtemps
Certains venaient de France, d'autres venaient du hasard
Mais le meilleur est venu du mid-west
Nous avons parcouru les rivières, nous avons parcouru les routes
Nous sommes descendus, avons traversé la pluie et la neige
Se pencha sur les épaules des autoroutes, mais nous a maltraités comme des amis
On a attrapé ces trains comme une maladie
La tête dans les nuages et le cœur à genoux
Vous cherchez quelque chose que nous ne trouverons peut-être jamais
Jake a dû ramble pour appeler il pouvait gérer
Tout ce qu'il savent juste mourir
Parfois je manque surtout pas
Parfois, je tombe en panne, demande pourquoi
Pourquoi les choses de cette façon, ce qui rend les choses de cette façon
De quelle façon si de toute façon est juste
Eh bien, je suis avec mes amis, je suis dans mon péché
Dans le caniveau boire Dixie encore