Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mal De Amores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mal De Amores » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Mal de amores: fuego intenso que me quema
Mal de amores: que vive dentro de mi
Mal de amores: que provoca en mi el delirio
De tu nombre repetir y repetir
Sera que nunca sanarè
Serà que no podrè
Serà que eternamente voy a sufrir permanente
De mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Mal de amores: epidemia de sufridos
Y que llevo por sufrir de amor por ti
Mal de amores: que me despierta entre sueños
Pues tu imagen ya no me deja dormir
Serà que nunca te olvidè
Sera que nunca trate
Serà que eternamente voy a sufrir
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Esta profunda pena que me llena
Fiebre alta por sufrir de mal de amores por ti (bis)
Serà que nunca sanare
Sera que no podre
Sera que eternamente voy a sufrir
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Esperando tu cariño de mal de amore me voy a morir
De mal de amores muero, sera porque te quiero
Yo que estaba tan contento
Yo que estaba ilusionado
Me muero de mal de amores
De celos pasmaos
De mal de amores muero, sera porque te quiero
De mal de amores yo me estoy muriendo
Y es por ti lo sabes bien
Me estoy muriendo de mal de amores
Mira que ya tengo sintomas de esta terrible enfermedad
Me estoy muriendo de mal de amores
Vuelve que mi caso es terminal, terminal
Me estoy muriendo de mal de amores
Es que no es comun entre los hombres, epidemia de sufridos
Me estoy muriendo de mal de amores
La enfermedad que padezco es porque no estoy contigo
Me estoy muriendo de mal de amores
Llamen a la ambulancia
Que aqui hay un herido que esta agonizando
Me estoy muriendo de mal de amores
Por culpa de mal de amor que tu me tienes pasando
Me estoy muriendo de mal de amores
Pues tu imagen me atormenta y no me deja dormir
De mal de amores me voy a morir
Traduction des paroles
Mal de amores: feu intense qui me brûle
Mal de amores: vivre en moi
Mal de amores: cela provoque en moi le délire
De votre nom répétez et répétez
Ne guérira jamais
Je ne vais pas être en mesure de
Ce sera que pour toujours je souffrirai permanent
De l'amour pour vous
De l'amour pour vous
De cette solitude sans toi
Mal de amores: épidémie de malades
Et que j'ai pour souffrir de l'amour pour toi
Mal de amores: qui me réveille entre les rêves
Votre image ne me laissera plus dormir.
Je ne t'oublierai jamais.
Il n'essayez jamais
Je souffrirai pour toujours
Le mal Permanent de l'amour pour vous
De l'amour pour vous
De cette solitude sans toi
Cette profonde tristesse qui me remplit
Forte fièvre pour souffrir du mal de l'amour pour vous (bis)
Je ne vais jamais guérir
Sera qui pourrissent pas
Ce sera pour toujours que je souffrirai
Le mal Permanent de l'amour pour vous
De l'amour pour vous
De cette solitude sans toi
En attendant ton amour de mal de amore je vais mourir
Je meurs de maladie d'amour, ce sera parce que je t'aime
J'étais tellement heureux
J'étais excité
Je meurs de la maladie de l'amour.
De jalousie pasmaos
Je meurs de maladie d'amour, ce sera parce que je t'aime
De la maladie de l'amour je meurs
Et c'est à cause de toi que tu le sais bien
Je suis en train de mourir de chagrin d'amour.
J'ai déjà les symptômes de cette terrible maladie.
Je suis en train de mourir de chagrin d'amour.
Reviens mon cas est terminal, terminal
Je suis en train de mourir de chagrin d'amour.
Est-ce que ce n'est pas commun chez les hommes, épidémie de souffrance
Je suis en train de mourir de chagrin d'amour.
La maladie que je souffre est parce que je ne suis pas avec vous
Je suis en train de mourir de chagrin d'amour.
Appelez l'ambulance.
Il y a un homme blessé ici qui est en train de mourir
Je suis en train de mourir de chagrin d'amour.
A cause de l'amour maléfique que tu me fais passer
Je suis en train de mourir de chagrin d'amour.
Car ton image me tourmente et ne me laisse pas dormir
Je vais mourir d'amour de la maladie