Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llego El Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llego El Amor » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Yo que habia jurado que no iba a entregarme nunca otravez.
yo que habia perdido toda mi esperanza toda mi fe.
toca el amor a mi puerta y pregunata si puede pasar.
y el corazon que me dice merezco otra oportunidad.
Y hoy yo estoy de gala mi ilucion, para darle otro comienzo.
mis labios ancian el sentir, el calor tibio de un beso y hoy hare.
lo que hace tanto tiempo debi hacer.
voy a entregarme en cuerpo y alma.
pare rienda suelta al corazon, sin pensar en el pasado.
tal vez, llego la felicidad, la que tanto habia soñado y hoy hare.
lo que hace tanto tiempo debi hacer.
voy a entregarme en cuerpo y alma.
La ra la ra la ra la ra la.
Llego el amor.
La ra la ra la ra la ra la.
Llego y hoy hare.
lo que hace tanto tiempo debi hacer.
voy a entrgarme en cuerpo y alma.
La ra la ra la ra la ra la.
Llego el amor.
La ra la ra la ra la ra la.
Llego el amor.
Hace tiempo que no me enamoro.
hace tiempo que tengo el corazon muy solo.
voy a entregarme en cuerpo y alma.
cuesteme lo que me cueste, valga lo que valga.
Hace tiempo que no me enamoro.
en esta oportunidad voy a jugarmelo todo.
voy a entregarme en cuerpo y alma.
ee. salga el tiro donde salga.
Hace tiempo que no me enamoro.
hace tiempo que deje de ser feliz.
voy a entregarme en cuerpo y alma.
y aunque tenga que sufrir al amor yo no lo voy a dar la espalda.
Hace tiempo que no me enamoro.
que importa si otravez yo lloro.
voy a entregarme en cuerpo y alma.
esa funcion ya la ví, sería la segunda tanda.
Hace tiempo que no me enamoro.
llego el amor y yo voy a ser feliz de todos modos.
voy a entregarme en cuerpo y alma.
CAMINALO.
Si viene el amor que venga.
Si viene el amor que venga.
Si viene el amor que venga.
que venga y no se detenga.
Si viene el amor que venga.
no voy hacer egoista, le entregare lo que tenga.
Si viene el amor.
Si viene el amor.
Si viene el amor.
a mi vida da color.
Si viene el amor.
y le cambiara el sabor.
Si viene el amor.
que pasa por el dolor.
Si viene el amor.
te va traer lo mejor.
Si viene el amor que venga.
canta, que venga lo que convenga.
Si viene el amor que venga.
a veces la clave esta en no escuchar a la conciencia.
Si viene el amor.
una aventura, que le quitara las dudas a mi corazon.
Si viene el amor.
dejalo que llegue dejalo que entre, que me llene de ilucion.
Si viene el amor.
Si viene el amor.
Si viene el amor.
(Thanks to Agustin for these lyrics)
Traduction des paroles
J'ai juré que je n'avais jamais me tourner de nouveau.
J'avais perdu tous mes espère que tout ma foi.
touchez l'amour à ma porte et demandez s'il peut passer.
et le cœur que tu me dis mérite une autre chance.
Et aujourd'hui, je montre mon enthousiasme, pour lui donner un nouveau départ.
mes lèvres vieillissent sentiment, la chaleur chaude d'un baiser et aujourd'hui je vais faire.
ce que j'aurais dû faire il y a si longtemps.
Je vais me donner corps et âme.
arrêt libre cours à cœur, sans penser au passé.
peut-être, il vient le bonheur, celui que j'avais tant rêvé et aujourd'hui je le ferai.
ce que j'aurais dû faire il y a si longtemps.
Je vais me donner corps et âme.
Ra la ra la ra la Ra la.
L'amour est à venir.
Ra la ra la ra la Ra la.
Je vais venir et de le faire aujourd'hui.
ce que j'aurais dû faire il y a si longtemps.
Je vais aller le corps et l'âme.
Ra la ra la ra la Ra la.
L'amour est à venir.
Ra la ra la ra la Ra la.
L'amour est à venir.
Je ne suis pas tombée amoureuse depuis un moment.
J'ai eu un cœur très solitaire depuis longtemps.
Je vais me donner corps et âme.
tout ce qu'il faut, tout ce qu'il faut.
Je ne suis pas tombée amoureuse depuis un moment.
cette fois, je vais jouer tout.
Je vais me donner corps et âme.
ee. prenez le tir partout où vous allez.
Je ne suis pas tombée amoureuse depuis un moment.
il a été un long temps depuis que j'ai été heureux.
Je vais me donner corps et âme.
et même si je dois souffrir l'amour, Je ne vais pas tourner le dos.
Je ne suis pas tombée amoureuse depuis un moment.
quelle importance si je pleure?
Je vais me donner corps et âme.
cette fonction que j'ai déjà vu, ce serait le deuxième lot.
Je ne suis pas tombée amoureuse depuis un moment.
l'amour vient et je serai heureux de toute façon.
Je vais me donner corps et âme.
Marcher lui.
Si l'amour vient, de le laisser venir.
Si l'amour vient, de le laisser venir.
Si l'amour vient, de le laisser venir.
laissez-le venir et ne pas s'arrêter.
Si l'amour vient, de le laisser venir.
Je ne vais pas être égoïste, je vais te donner ce que tu as.
Si l'amour vient.
Si l'amour vient.
Si l'amour vient.
ma vie est colorée.
Si l'amour vient.
et il va changer le goût.
Si l'amour vient.
cela passe par la douleur.
Si l'amour vient.
il va vous apporter le meilleur.
Si l'amour vient, de le laisser venir.
chanter, tout ce qui est droit.
Si l'amour vient, de le laisser venir.
parfois, la clé est de ne pas écouter la conscience.
Si l'amour vient.
une aventure qui enlèverait les doutes de mon cœur.
Si l'amour vient.
laissez-le entrer, laissez - le me remplir d'illusion.
Si l'amour vient.
Si l'amour vient.
Si l'amour vient.
(Merci à Agustin pour ces paroles)