Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cremita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cremita » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Hace tiempo que vengo contando lo que pasa en cuestiones de amor
Hace tiempo que vengo diciendo que la cosa se pone peor
No hay respeto por la vida (no hay) no hay moral ni educación (no hay)
No hay dónde refrescarse con esta ola de calor, camínalo
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
La cremita que te conviene
La vida es como el sol que siempre va y viene
A veces alegría a veces desilusión insolación del corazón
Esta canción es la receta y te traigo los ingredientes
Pa disfrutar la vida hay que vivir alegremente
Caminas en verde te paras en rojo no dejes tu semáforo intermitente
Siempre habrá quien te molesta sin motivos aparentes
Cuando no entregas tu cuerpo no dejas antecedentes
El mundo esta igualito en los 5 continentes
por eso tienes que protegerte, camínalo otra vez
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
pa que no te quemes pa que no te quemes
Déjame ponerte la cremita pa que no te quemes
pa que no te quemes, este verano que se viene pa que no te quemes
Déjame decirte lo que te conviene
déjame contarte pa que me condenes
seguimos pa lante así llueva o truene
pon esa maraca pa que me la suenes
Déjame decirte lo que te conviene
déjame contarte pa que te condene
seguimos pa lante así llueva o truene
pon esa maraca pa que me la suenes
pon esa maraca pa que me la suenes
Pero con GUACO
Santa Rosa síguele diciéndole a esa nené cuídate que eres linda
sígueme a miii
Toma esa maraca
pa que me la suenes
desde San Juan a Caracas
pa que me la suenes
las gorditas y las flacas
pa que me la suenes
cuando la ansiedad te ataca
pa que me la suenes
dame lo que te conviene
pa que me la suenes
que esta música que tiene
pa que me la suenes
Guaco es el que te tiene
pa que me la suenes
con esa maraca que a ti te conviene
Pa que tú te sientas segurita déjame ponerte la cremita
que te protege de los rayos del sol y te bloquea contra el desamor
Te repotencia y te da fuerza en estos tiempos de ayuda con lo que se está
viviendo
Te restaura los valores fortifica la moral
Y si tú la aplicas suavecito la va regando poquito a poquito
como dijeron los Guaco aquella vez (Te pone sabroso y te quita el stress)
El que te brinda la alegría que necesita para toda tu vida
Maestra vida camarada te da te quita te quita y te da
Déjame ponértela, camínalo
Déjame ponértela, déjame
Déjame ponerte déjame ponerte déjame ponerte la cremita ya Ahora bonita
Déjame ponértela
Déjame ponértela
Déjame ponerte déjame ponerte déjame ponerte la cremita ya La vida está muy dura y cada día se complica
La capa de ozono se pone finita
pa que no me quemes yo sé lo que necesitas esta cremita bonita
que da color y te resbalan las cosas malas los problemitas
Para verte un poquitito mejor
te pongo la cremita y Guaco pones sabor
El mundo está loco por la calle caliente
dando alivio a todita la gente
para eso es la cremita que no te quemes la vida
Traduction des paroles
suivez-moi pour iiim
Prends ça maraca
ne sonnent pas comme ça pour moi.
de San Juan à Caracas
ne sonnent pas comme ça pour moi.
le dodu et le maigre
ne sonnent pas comme ça pour moi.
lorsque l'anxiété vous attaque
ne sonnent pas comme ça pour moi.
donne moi ce qui te convient
ne sonnent pas comme ça pour moi.
que cette musique qui a
ne sonnent pas comme ça pour moi.
Guaco est celui qui t'a
ne sonnent pas comme ça pour moi.
avec ce maraca qui te va bien
Pour que tu te sentes en sécurité laisse moi te mettre la crème
cela vous protège des rayons du soleil et vous empêche de tomber amoureux
Cela vous donne de la force en ces temps d'aide avec ce que vous êtes
vivre
Restaure tes valeurs renforce ta morale
Et si vous l'appliquez doucement il va arroser petit à petit
comme le Guaco a dit que le temps (il vous rend savoureux et enlève le stress)
Celui qui vous donne la joie dont vous avez besoin pour votre vie entière
Maître de la vie camarade vous donne vous prend vous prend et vous donne
Permettez-moi de le mettre sur, pied il
Permettez-moi de le mettre sur, permettez-moi de
Permettez-moi de vous mettre sur laissez-moi vous mettre sur laissez-moi vous mettre sur la crème maintenant assez
Permettez-moi de le mettre sur.
Permettez-moi de le mettre sur.
Laissez moi vous mettre laissez moi vous mettre laissez moi vous mettre sur la crème déjà la vie est très difficile et chaque jour se complique
La couche d'ozone devient finie
pa ne me brûle pas je sais ce que vous avez besoin de cette jolie crème
il donne de la couleur et vous glissez les mauvaises choses les petits problèmes
Pour te voir un peu mieux
J'ai mis la crème et le Guaco vous avez mis la saveur
Le monde est fou dans la rue chaude
donner du soulagement à tous les gens
c'est ce que la crème est destinée à l'. Ne brûle pas ta vie.