Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuerpo A Cuerpo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuerpo A Cuerpo » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Quiero acabar la pena
De tu soledad
Dejar de ser un buen amigo
Y nada más…
Puedo leer tu mente
Yo sé como te sientes
Porque es lo que yo siento…
Quiero acercarme un poco
Y luego más
Hasta que ya no quede espacio
Entre tú y yo…
Libre las emociones
Sin escuchar de nadie
Consejos ni razones…
Cuerpo a cuerpo
Que sientas en la piel
Lo que te extraño
Estar tan separados hace daño
Y es mucha la ansiedad
Entre los dos…
Cuerpo a cuerpo
Desnuda tu locura
Con la mía
Una hora, una noche o todo un día
Quizás la vida entera
Si nos sobra amor…
Quiero decir tu nombre
Y saber que estás
Sentir como va y viene
Tu respiración
Irme a dormir pensando
Que voy a despertar
Arropado en tus brazos
Cuerpo a cuerpo
Que sientas en la piel
Lo que te extraño
Estar tan separados hace daño
Y es mucha la ansiedad
Entre los dos…
Cuerpo a cuerpo
Desnuda tu locura
Con la mía
Una hora, una noche o todo un día
Quizás la vida entera
Si nos sobra amor.
Traduction des paroles
Je veux mettre fin à la douleur
De votre solitude
Arrête d'être un bon ami
Et rien d'autre…
Je peux lire dans votre esprit
Je sais comment vous vous sentez
Parce que c'est ce que je ressens…
Je veux me rapprocher un peu
Et puis de plus en plus
Jusqu'à ce qu'il n'y a pas de place à gauche
Entre vous et moi…
Libérez les émotions
Sans entendre parler de personne
Des conseils et des raisons…
Mêlée
Que vous vous sentez sur la peau
Ce que je m'ennuie de vous
Être si séparé fait mal
Et il y a beaucoup d'anxiété
Entre les deux…
Mêlée
Dépouillez votre folie
Avec le mien
Une heure, une nuit ou une journée entière
Peut être toute la vie
Si nous avons assez d'amour…
Je veux dire ton nom
Et sachez que vous êtes
Sentez-vous comme il va et vient
Votre souffle
Aller à la veille de la pensée
Que je vais me réveiller
Enveloppé dans vos bras
Mêlée
Que vous vous sentez sur la peau
Ce que je m'ennuie de vous
Être si séparé fait mal
Et il y a beaucoup d'anxiété
Entre les deux…
Mêlée
Dépouillez votre folie
Avec le mien
Une heure, une nuit ou une journée entière
Peut être toute la vie
Si nous avons assez d'amour.