Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conteo Regresivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conteo Regresivo » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Miscellaneous
Conteo Regresivo
10 lo que te canta todo el mundo
9nido a casa en casi un mes
8cas con la verdad no finges
7nido fallas tú tambiÃ(c)n
6zo tarde para ser felices
5metarios yo lo se
4 mil razones hoy nos sobran
Para terminar con este es3
2sis de amor hacen falta
Pero ning1 cedió.
CORO
Ahora solo hay números en tu cabeza… de una relación que no da para más
Ahora solo hay sÃmbolos de suma y resta… sumas mis errores resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas que nunca hizo falta que no encajara
Voy a enumerar todos nuestros errores cuando llegué a cero todo acabara.
10 nunca me dices que me amas
9 siempre cambio la verdad
8 cuando salgo de la casa
7 casi siempre llego hasta la 6 no me agradan tus detalles
5 a esta altura nos da igual
4 se nos apago la llama
3 casi voy a terminar
2 si no hay amor no hay nada
Rezó por 1 el a dios
CORO
Ahora solo hay números en tu cabeza… de una relación que no da para más
Ahora solo hay sÃmbolos de suma y resta… sumas mis errores resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas que nunca hizo falta que no encajara
Voy a enumerar todos nuestros errores cuando llegué a cero todo acabara.
Aquà empezó el conteo regresivo…
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
No hay razón para quedarnos tu conmigo yo contigo
El amor esta perdido lo nuestro se termino
Sin remedio se murió
Aquà empezó el conteo regresivo…
Ni te quedas aquà ni me quedo contigo
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Esto no tiene salvación
No hay solución para el adiós
Cada cual por su camino
Ya que esto no nos convino
A buscar otro destino
Por que esto fue un desatino
De los dos…
Aquà empezó el conteo regresivo…
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
CAMINALO
Aquà empezó el conteo regresivo…
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Si ya lo intentamos todo y nada nos funciono ¿que pasó?
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Y cuando llegue a cero ni me quieres ni te quiero el amor se terminó
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Cero…
Traduction des paroles
Divers
Rebours
10 ce que tout le monde vous chante
9nido maison dans près d'un mois
8cas avec la vérité ne prétendez pas
7nido défauts tú aussi (c) n
6zo après-midi pour être heureux
5metarios je sais
4 mille raisons aujourd'hui nous en avons assez
Pour finir avec cette es3
2sis d'amour sont nécessaires
Mais personne n'a dans.
CHŒUR
Maintenant, il n'y a que des chiffres dans votre tête... d'une relation qui ne donne pas pour plus
Maintenant, il n'y a que des sambols de Somme et de soustraction ... ajoutez mes erreurs reposez votre bonté
Maintenant je suis la pièce de votre puzzle qui n'a jamais eu besoin de ne pas s'adapter
Je vais énumérer toutes nos erreurs quand je suis arrivé à zéro tout finira.
10 Tu ne me dis jamais que tu m'aimes
9 je change toujours la vérité
8 Quand je quitte la maison
7 j'arrive presque toujours à 6 Je n'aime pas vos coordonnées
5 à ce stade nous ne nous soucions pas
4 notre flamme est éteinte
3 j'ai presque fini
2 si il n'y a pas d'amour il n'y a rien
J'ai prié pour 1 lui à Dieu
CHŒUR
Maintenant, il n'y a que des chiffres dans votre tête... d'une relation qui ne donne pas pour plus
Maintenant, il n'y a que des sambols de Somme et de soustraction ... ajoutez mes erreurs reposez votre bonté
Maintenant je suis la pièce de votre puzzle qui n'a jamais eu besoin de ne pas s'adapter
Je vais énumérer toutes nos erreurs quand je suis arrivé à zéro tout finira.
C'est là que le compte à rebours a commencé…
Quand je suis arrivé à zéro c'était fini
Vous partez... Je vais la laisser. nous sommes tous les deux de quitter.
Il n'y a aucune raison pour qu'on reste avec moi je suis avec toi
L'amour est perdu. le nôtre est plus.
Pas de remède il est mort
C'est là que le compte à rebours a commencé…
Tu ne restes pas ici, Je ne reste pas avec toi.
Quand je suis arrivé à zéro c'était fini
Vous partez... Je vais la laisser. nous sommes tous les deux de quitter.
Cela n'a pas de salut
Il n'y a pas de solution pour adios
Tout le monde sur leur chemin
Puisque cela ne nous convenait pas
Pour trouver une autre destination
Parce que c'était un gâchis
Des deux
C'est là que le compte à rebours a commencé…
Quand je suis arrivé à zéro c'était fini
Vous partez... Je vais la laisser. nous sommes tous les deux de quitter.
Marcher
C'est là que le compte à rebours a commencé…
Quand je suis arrivé à zéro c'était fini
Vous partez... Je vais la laisser. nous sommes tous les deux de quitter.
Si nous avons déjà tout essayé et que rien n'a fonctionné, que s'est-il passé?
Quand je suis arrivé à zéro c'était fini
Vous partez... Je vais la laisser. nous sommes tous les deux de quitter.
Et quand j'arrive à zéro tu ne m'aimes ni ne T'aimes L'amour est fini
Quand je suis arrivé à zéro c'était fini
Vous partez... Je vais la laisser. nous sommes tous les deux de quitter.
Cero…